簡秀枝》林明弘 中國瓷瓶發想定點裝置藝術寫歷史

【愛傳媒簡秀枝專欄】知名當代藝術家林明弘（Michael Lin），首次把當代藝術，帶到美國紐約大都會藝術博物館，展出位置，就在大廳的電扶梯兩側。

這是大都會美術館首次嘗試的「定點裝置藝術（Pentachrome）」，也是第一位華裔當代藝術家，在該知名美術館作所作的展覽。該作品同時由 Barbara A. Wolfe 和館長基金贊助，於上（8）月 15 日開始呈現。

根據大都會博物館的作品介紹中表示，林明弘創作靈感，係來自博物館的藏品和建築，他用兩個中國瓷瓶上的裝飾圖案，經過他的當代藝術轉譯手法，呈現大而色彩鮮明的圖形，安置在在電扶梯沿牆，引人關注並思考博物館的建築，與周邊所展示的中國陶瓷之間，究竟是什麼樣的關係，同時啓發參觀者，從全新視角審視博物館大廳、露台及周邊藝術。

透過林明弘熟練技法的轉譯與輸出，彩色圖像，裝置在電扶梯兩側，讓一樓往上走的大廳電扶梯，藝光四射，蓬蓽生輝。

大都會的Marina Kellen French 館長 Max Hollein 在公開訊息中表示，「林明弘精彩的裝置藝術，以一種意想不到的身臨其境方式，讓電扶梯鮮活起來，同時也引人深思，博物館標誌性大廳中，展示中國陶瓷的歷史。

該館長強調，「我們一直尋求能讓大都會藝術博物館的參觀者，耳目一新的藝術體驗方式」。

大都會藝術博物館中國繪畫副主任（Oscar Tang and Agnes Hsu-Tang Associate Curator of Chinese Paintings）史耀華（Joseph Scheier-Dolberg）也補充指出，林明弘在藝術、建築和人際關係上，融會貫通，讓他成為該作品的理想人選。」

「他創造了一種令人難忘的視覺體驗，同時也讓人們留意到亞洲藝術，在偌大的大都會藝術博物館空間內的重要角色。」史耀華強調。

大都會博物館說，一百多年來，亞洲藝術，特別是中國陶瓷，點綴著博物館大廳，在二樓露台周邊十分耀眼。而新古典主義建築的特點，是冷色調石灰石表面、高聳的柱子、穹頂和拱門，以及長而規整的欄杆，這些中國陶瓷的蜿蜒器形和鮮明色彩，因而有反襯、裝飾的作用。

為此，大都會藝術博物館的創始董事們，有志一同，非常期待這種互動效應，因爲他們家中就陳列著中國陶瓷，為布雜藝術和洛可可風格的室內設計，增添色彩、造型和一絲異域風情。

隨著時間推移，儘管博物館的藏品，不斷增加，對他國文化的理解，也不斷演變，歐式建築與中式裝飾之間，存在著某種耐人尋味的美感。林明弘《Pentachrome》展正好突顯、探索，並給予跨域關係的逆轉經驗，當參觀者乘電扶梯上樓時，就置身於滿目花鳥圖案當中，漂亮的圖案，正來自兩個清代瓷瓶，透過放大，呈現恢宏雄偉的氣勢，安置之後，給人滿滿的東方風情。

林明弘受到城市街頭海報（「wild posting」）廣告的啓發，以一種堆積、不規則的方式處理圖象，打破博物館的嚴肅氛圍，招喚街頭的閒適參與。

林明弘讓參觀者沉浸於這些圖案，以更深入地思考它們在博物館大廳的歷史中扮演的矛盾角色 —既是中心，也是邊緣。《Pentachrome》展由藝術家林明弘構思，大都會藝術博物館亞洲藝術部唐騮千與徐心眉中國繪畫副研究員（Oscar Tang and Agnes Hsu-Tang Associate Curator of Chinese Paintings）史耀華（Joseph Scheier-Dolberg），都參與咨詢。

大都會藝術博物館十分重視這個展覽，在網站作了專業介紹，更使用 #MetPentachrome 標籤在 Facebook、Instagram 和 Twitter 上，同步展示。

林明弘是台中林家後代，1964 年在東京出生，在台灣受啟蒙教育，1973年全家移民到美國洛杉磯，接受了南加州的多元文化，並對藝術產生了興趣。1990年，畢業於洛杉磯奧蒂斯設計藝術學院（Otis College of Art and Design），1993年獲得帕薩迪納藝術中心設計學院藝術碩士學位。

根據資料，林明弘的藝術養成，受到國際藝術家及跨域前輩啓蒙，包括藝術家丹尼爾．布倫（Daniel Buren）、丹．格雷厄姆（Dan Graham）和弗朗茨．韋斯特（Franz West）。以及散文家伊萊恩．斯卡里關於身體文化的作品、台灣新浪潮電影導演，如侯孝賢、蔡明亮和楊德昌等人，都曾林明弘產生不等程度影響。

林明弘透過精心規劃的大型畫作，重新轉譯思考，打造公共空間，在作品中經常使用台灣傳統織品的圖案和設計（台灣紅或傳統被單圖案，他的作品曾在全球的大展覽機構和國際雙年展上展出，包括 2013 年奧克蘭三年展和加州太平洋三年展、2016 年的馬尼拉當代藝術設計博物館、2017 年的墨爾本維多利亞國家藝廊、2019 年的台北市立美術館，以及最近 2020 年的多倫多當代藝術博物館和墨西哥城Jumex博物館，2021年東京Taiwan Now平台。目前在布魯塞爾工作和生活。

特別走一趟大都會美術館，就為了欣賞這個象徵「華人之光」榮耀的作品。在大都會一樓隅角找到作品，並在現場，多次搭乘電扶梯，上上下下，仔細品覽。坦白說，該作品規模，沒有預期的宏偉，林明弘挑選轉譯的瓷器圖案，不算太特殊，不過57歲的林明弘，可以在大都會美術館留下創作紀錄，也是件難得的好事。恭喜Michael！

作者為典藏雜誌社社長

照片來源：作者提供。

●更多文章見作者臉書，經授權刊載。

●專欄文章，不代表i-Media 愛傳媒立場。