紐時：美韓67年同盟 因北韓現裂痕

（中央社首爾4日綜合外電報導）北韓一連串飛彈試射與核試，加劇朝鮮半島緊張。但美國總統川普與南韓總統文在寅，就解決北韓問題的根源，看法不盡相同，使得美韓67年來的同盟出現了裂痕。

紐約時報（The New York Times）報導，近70年以來，美國與南韓一直是最親密的盟邦，兩國的軍人不只在朝鮮半島，也在越南、阿富汗與伊拉克並肩服役。在美國保護傘下，南韓經濟飛快成長。

但如今，隨著北韓發動一連串挑釁的飛彈試射與核試，美韓間卻在這個彼此更加需要對方的時刻，關係出現緊繃。川普近日多次發表帶有敵意的言談，讓南韓人質疑，能否再將美韓同盟視為理所當然。

川普2日威脅要廢除與南韓間已5年的美韓自貿協定，因為川普認為南韓實施不公平的保護政策；北韓3日進行其迄今威力最強的核子試爆後，川普的談話等同於稱南韓為姑息者。

川普推文說：「南韓發現，就像我告訴他們的，他們姑息北韓的言論將行不通，他們（北韓）只懂得一件事。」

文在寅支持川普推動對北韓更嚴厲的制裁，但他主張，光靠制裁與施壓，無法阻止北韓提升其核子與飛彈技術；當川普以「烈焰與怒火」威脅北韓時，文在寅則說只能和平解決，因為戰火殃及的是南韓人，而非美國人。

鄰近首爾的世宗研究所（Sejong Institute）分析家李承鉉（Lee Seong-hyon，音譯）說：「川普覺得，當北韓持續飛彈試射與核試之際，文在寅堅持與北韓對話顯得天真。川普問文在寅：你要不要和我們同一陣線？」

此外，分析家表示，文在寅與川普彼此間缺乏化學效應，兩人不但出身背景截然不同，政治立場更是南轅北轍。文在寅曾是捍衛勞工運動者與政治異議人士的人權律師，川普則是地產大亨。

南韓現在面臨的挑戰，是如何與事實上已核武化的北韓共處。南韓擔慮，一旦北韓取得能裝載核彈頭的洲際彈道飛彈，會藉此在南韓與美國間見縫插針，以美軍撤出南韓換取凍結其核子計畫。（譯者：中央社陳亦偉）1060905