紐約新移民家長與學校溝通 可要求翻譯協助

世界新聞網

不少新移民華人家長面臨語言障礙,無法與學校及時溝通,皇后區第25學區學監迪曼歌(Danielle DiMango)17日表示,家長有權獲得中文資訊、或用中文與學校及市教育局辦公室的員工溝通;在前往子女學校及市教育局辦公室時,家長可隨身挾帶一張市教育局的「I Speak Chinese」(我說中文)卡片,要求得到語言協助。

紐約市教育局、市長辦公室及市長移民事務辦公室(MOIA)17日在法拉盛啟揚活動中心舉辦華人家庭討論會,講解在獲得紐約市民卡(IDNYC)、語言服務、法律援助、學生校車投訴等方面的事宜。

在場華人家長約有三分之二尚未申請紐約市民卡,市長移民事務辦公室副主任林采籬提醒,市民卡適用十歲及以上紐約市民,申請時不會收集移民身分,且對申請人信息嚴格保密;民眾在法拉盛圖書館出具護照及銀行帳單即可申請,持市民卡可進入學校與市政大樓、獲得35個文化機構一年的免費會員資格以及各種文藝演出的折扣等。

有家長反映校車晚點嚴重,班次不夠,有時甚至需要高年級學生讓座低年級學生並全程站立,且校車投訴熱線尚未提供中文口譯服務,家長有苦難訴;迪曼歌表示,會將投訴熱線無中文服務一事轉介給紐約市公校校車系統負責人,並提醒華人家長車內嚴禁學生站立,若有違規校車,請家長及時聯繫校方或市教育局;25學區家長若有其他問題,可撥打該學區辦公電話(347)850-3048,若需中文服務,可致電25學區家庭支持協調員殷晉美(718)281-3536。

更多世界日報報導
Costco隱藏小物大揭密!網友狂推4樣必敗「保養品」
〈直播〉港警民理大外激戰 駐港解放軍戒備 學生錄影求助
川普在劫難逃?9度神準預測美大選教授:他逃不過彈劾

你可能還想看