紐西蘭清真寺殺人魔受審 為穆斯林8語直播

紐西蘭基督城(Christchurch)清真寺血案槍手塔倫(Brenton Tarrant)的判決，今天(24日)將在嚴密的安全警戒下展開。

殺人魔受審

澳洲白人至上主義者塔倫，將在部署大批路障和武裝警察的法院，聽取66名倖存者的證詞。

在這個陰雨的基督城上午，探嗅犬在安檢處的法院員工與媒體排隊地點走來走去。

在高等法院法官曼德爾(Cameron Mander)做出宣判之前，槍擊案生還者和代表自己答辯的塔倫，將在為期4天的聽證會中提出意見。

紐西蘭媒體23日公佈照片，顯示一架紐西蘭空軍力士型(Hercules)運輸機，將塔倫從奧克蘭(Auckland)最高警戒的監獄帶到基督城出庭。

紐西蘭黑暗日

基督城的努爾清真寺(Al Noor)和林伍德清真寺(Linwood Mosque)，2019年3月15日發生大規模槍擊案，白人至上主義的澳洲公民塔倫槍殺正進行週五午禱的穆斯林，造成51人喪命。

這是紐西蘭史上孤狼槍手犯下最嚴重的大規模槍擊事件。阿爾登總理(Jacinda Ardern)稱這是「紐西蘭最黑暗日之一」。

塔倫在犯案後很快就遭到逮捕，並被控犯下51宗謀殺罪、40宗意圖謀殺罪、以及1起觸犯打擊恐怖主義法案(Terrorism Suppression Act)罪名。

一開始塔倫對此拒不認罪，直到今年3月才改口認罪。

媒體報導自律

曼德爾法官說，這場審判的過程對罹難者來說至關重要，而且某些人認為，最終的定案與終結才是減輕穆斯林社群悲痛的最好方法。

但曼德爾仍對媒體報導下達特別限令，以確保一旦29歲的塔倫在被告席上口吐新納粹宣傳，不會被公開報導宣揚。

曼德爾將在每次開庭後告知媒體什麼可以報、什麼不能報，任何違規行徑都可能被控藐視法庭。

他表示，法院有責任要確保審判過程不會被當作一個對外宣傳的平台、並避免被用來造成進一步傷害，特別是在違反打擊恐怖主義法案(Terrorism Suppression Act)的情況下。

阿爾登說，這對許多人來說是痛苦的一週。「我不認為我能說些什麼，來減緩這段期間所將造成的創傷」。

當局將在開庭期間加派警力，而支持受害者的工作人員也將列席，至於地方上的心理健康專家也會在一旁待命。

這是一場大規模後勤行動的一部分，內容包括把訴訟程序即時翻譯成8種語言，以適應紐西蘭多樣化的穆斯林社群需求。

撫慰與鋼鐵結合

基督城清真寺血案激起當局對紐西蘭擁槍擁展開打壓行動，阿爾登在攻擊案發生後立即譴責這是恐怖主義，將槍擊案定調為恐攻。她並宣佈，紐西蘭將禁止銷售突擊型步槍和半自動武器。

由於塔倫不但在犯案前發表網路宣言，還以臉書直播屠殺過程。這段直播在被刪除前，已在網路上瘋傳逾1小時。因此阿爾登也發起一項全球運動，目的在消除恐怖主義與暴力極端主義的網路內容。

這項行動獲得其他國家支持，像是澳洲總理莫里森(Scott Morrison)就曾形容，塔倫血腥直播屠殺這麼長時間卻未能下架，令人無法接受。

澳洲國會並在去年4月通過新法，如果社群媒體未能「迅速」撤除暴力內容，將面臨最高達年度全球營業額10%的罰款，而且高層主管也會被處以最高3年的監禁。

而美國眾議院國土安全委員會(House Committee on Homeland Security)也曾致函4家主要科技公司的高階管理者，呼籲他們應更積極移除平台上的暴力性政治內容。

而紐西蘭許多女性也響應主題標籤「為和諧戴頭巾」(＃HeadScarfforHarmony)的運動，以戴上伊斯蘭頭巾來展現和平與團結。像是阿爾登就戴上頭巾表達對穆斯林的支持、安慰遭到重創的家庭，

紐西蘭先驅報(New Zealand Herald)就稱許阿爾登的行動是「撫慰與鋼鐵」的結合。

塔倫命運

對不再執行死刑的紐西蘭來說，過去宣判的最長刑期是2001年謀殺3人的一名男子，他被判最少30年不得假釋的無期徒刑。

律師們預料，塔倫將成為紐西蘭第一個被判終生監禁不得假釋的人，這將會是紐西蘭史無前例的刑期判決。

基督城知名律師漢普頓(Nigel Hampton)說，這起「駭人聽聞」的罪行可能「需要非比尋常的刑罰」；而法學教授賈拉文(Chris Gallavin)則表示，「他將再也無法重見光明」。

原始連結