《經濟學人》：台灣亮眼成長暗藏「台灣病」央行匯率政策恐難維持

編譯簡國帆／綜合外電

2025年11月13日週四下午11:45

英國《經濟學人》雜誌在最新一期以「台灣榮景的潛藏風險」（The hidden risks in Taiwan's boom）的封面報導指出，台灣央行持續抑制新台幣匯率，以免於貨幣升值衝擊經濟的「荷蘭病」，卻反而造成經濟嚴重失衡，形成所謂的「台灣病」（Taiwanese disease）或「福爾摩沙流感」（Formosan flu）。

報導指出，央行藉由抑制新台幣匯率，維持出口競爭力，卻也造成巨大的扭曲：經常帳順差膨脹、外匯存底增加，且房價飆漲，失衡程度都比其他相似經濟體都更嚴重。

《經濟學人》稱之為「台灣病」（Taiwanese disease）或「福爾摩沙流感」（Formosan flu）：央行為了維持出口競爭力而抑制本幣匯率，造成令人擔憂的經濟壓力，這種情況雖不一定致命，但若不治療，無疑不會改善。

報導指出，「台灣病」最明顯的症狀是新台幣匯率低迷。根據大麥克指數，台灣一個大麥克漢堡的價格比美國的便宜 56%，該雜誌計算，經調整後的新台幣匯率被低估了55%，程度為該雜誌追蹤的53種貨幣最高。央行聲稱並未抑制新台幣匯率，只是「逆風操作」以減少波動，但若央行不在意「風向」，外匯存底理應上下波動、或者因投資報酬而溫和增加，現實卻是過去20多年來都穩定而大幅成長。

台灣病的另一個症狀是龐大且日增的經常帳順差。央行表示，這是其他國家逆差的數學必然結果，美國等儲蓄少於投資的地區，需要台灣這類儲蓄多逾投資的國家彌補差額，但這引發另一個問題：為什麼台灣的儲蓄如此充裕？

可能的原因有很多：國內投資機會稀少、快速老化的人口累積退休儲蓄、或突然出現的出口榮景。問題是，台灣的國內投資沒有特別低，與德國、日本及南韓等富裕的出口導向國家相仿，人口結構在東亞也不算特殊，南韓人口老化的速度一樣快，過剩儲蓄規模只有台灣的三分之一。過去五年的晶片出口激增，也無法解釋過去25年來的經常帳順差成長。

《經濟學人》直指，台灣央行實際上是以犧牲一般民眾的生活水準，換取出口競爭力，且央行為維持匯率低迷印製的新台幣，導致現金充斥，推升房價，進一步削弱民眾的購買力。央行已透過定存單從金融體系抽出部分資金，卻只能局部產生影響。

決策當局、甚至選民可能會認為，為了維護出口導向的成長，值得付出這些成本，但經常帳順差膨脹所造成的失衡，也會引發金融風險。

失衡造成的金融風險

報導指出，央行最近已找到一種更微妙的方式，引導資產投資海外：透過壽險業。保險業者將家庭儲蓄投入外國資產，而央行透過干預匯市，為保險業者降低風險，鼓動這股海外投資熱潮。但保險業者仍面臨匯率變動的風險，新台幣升值會使其外國資產價值縮水，卻不會減少債務，新台幣大幅升值可能導致保險業者資不抵債，若放任倒閉，將摧毀台灣的儲戶。《經濟學人》指出，這些保險公司已經「大到不能倒」。

央行政策有其背後考量

但《經濟學人》也說，央行的政策並非魯莽無謀，而是植根於台灣的脆弱感：台灣外交處境孤立，也不是國際貨幣基金（IMF）成員，陷入匯率危機時沒有明顯的求助管道，同時台海開戰將造成硬通貨短缺，保持匯率弱勢並累積外匯存底，有助抵禦第一種風險、及因應第二種風險。而且，民間也以強大力量主張捍衛現狀。

此外，央行上繳盈餘國庫，已成為政府的重要收入來源之一，央行總裁在台灣政壇也擁有不尋常的影響力。報導引述一名前部長指出，官員不想被認為在批評央行總裁。

《經濟學人》總結指出，隨著全球對台灣晶片的熱絡需求，將持續推升台灣的貿易順差，加重新台幣升值壓力，並提高壽險業者資產與債務錯配的風險，還可能加深美國談判團隊的不滿，台灣抑制匯率的政策過去可能有益，但隨時間過去，看起來愈來愈難維持。

【看原文連結】

其他人也在看

最後期限！第3季財報「62家上市公司」還沒交

最後期限！證交所統計指出，還有62家上市公司還沒交今年第三季財報，今（14）日截止，如沒準時送達，恐被證交所開罰，後續若未補交恐面臨下市危機。

Yahoo奇摩股市・ 55 分鐘前

全球NAND Flash三哥股價慘崩23％記憶體大黑馬為何一夕爆雷？

全球第三大儲存型快閃記憶體（NAND Flash）供應商日本鎧俠（Kioxia）上季財報爆雷，7~9月淨利驟減6成，致今（14）日股價重挫23%，成為市場焦點。業界人士指出，鎧俠表現不如預期，可能與其對蘋果提供NAND晶片時所簽訂的「固定價格協議」有關，美光將於下月公布11月營收，屆時可望再度檢驗記憶體族群的整體需求狀況。

中時財經即時・ 4 小時前

外匯存底歸零？傳關稅談判美開口17兆投資　他大酸「台灣贏了」：台積電再賺就有

台美關稅談判進入尾聲，根據美媒報導指出，美方要求台灣投資介於韓國3500億美元與日本5500億美元間，外界關注如此龐大的投資金額是否將動用到外匯存底。對此，房產專家帥過頭在臉書發文大酸，感謝台灣談判團隊盡心盡力的全贏了，雖然1949年到2025年存下來的錢都沒有了，但至少面子還在。總統賴清德日前稱台美關稅談判只差「臨門一腳」，不過根據美國媒體Polit......

風傳媒・ 20 小時前

「小台積電」富邦0052將1拆7！11/18最後上車日今年增逾3萬粉

擁有6.35萬股民、有「小台積」之稱的富邦科技ETF( 0052）將於11月19日停止交易，11月26日重新上市。分割後每股價格更親民，交易門檻降低，並提醒11月19日至25日期間暫停交易。分割不影響持有資產總值，分割後價格於11月25日公告，結果通知書則於12月8日寄發。

Yahoo奇摩股市・ 4 小時前

台股2族群衝出成交大爆量！阮慕驊驚「狠甩台積電2倍」：你就知道多誇張

台股今（13）日走勢平盤震盪，盤中一度微幅翻紅，不過終場仍下跌43.53點、跌幅0.15%，收在27903.56點，不過值得注意的是，成交量高達6708.49億，創今年來單日第2大量。對此，財經專家阮慕驊指出，為何今日大盤大爆量，就是因為有「兩大族群」股價大震。台股今日成交值放大，僅次於10月14日的7085億元，權值股台積電下跌15元、1.02%，收146......

風傳媒・ 20 小時前

房子要「生前送」還是「死後給」？一個念頭選錯多繳128萬！財稅局教你怎麼省

很多人覺得「留房子給孩子」，只是等老了簽個名的事，但魔鬼藏在細節裡，你選的是「生前贈與」還是「死後繼承」，稅差可能就天差地遠！根據財政部稅務局「遺產及贈與稅節稅手冊」指出，兩種方式的稅率、土地增值稅與契稅都不同，若沒提前規劃，辛苦存下的財產，最後可能被稅吃掉一大半。

Yahoo奇摩房地產編輯部・ 7 小時前

華新漲停！近9萬張排隊等買專家示警：小心套牢

電器電纜股成盤面亮點！華新（1605）今（13）日盤中衝上34.45元亮燈漲停，近9萬張排隊等買，專家提醒，電器電纜族群近期不要追高，不然恐有套牢的風險。

Yahoo奇摩股市・ 1 天前

高股息王牌出列！8檔殖利率破10名單曝光

高股息ETF向來是小資族打造現金流的口袋工具，但今年以來市值型ETF表現搶眼，資金明顯從「配息派」轉向「成長派」，投資人不免追問：高股息還能同時顧到報酬嗎？最新數據顯示，答案是「可以，但要挑對」。在台掛牌的高股息ETF中，近一年殖利率逾10%的共有8檔，不過同期含息總報酬率為正者僅3檔。

三立新聞網 setn.com ・ 1 天前

鴻海傳吃下納智捷郭董造車夢重啟/力積電成交爆量近50萬張台玻富喬齊發光/AI與PCB雙題材噴發金像電台燿雙創高｜Yahoo財經掃描

受市場資金輪動效應帶動，美股周二漲跌互見。道瓊工業指數勁揚1.18%，創下歷史收盤新高；標普500指數上漲0.21%；那斯達克指數小跌0.25%；費城半導體指數下挫2.48%。市場資金從高估值AI與科技股撤出，轉向傳產與醫療與金融板塊。輝達遭軟銀以58.3億美元清倉持股衝擊股價重挫近3%，連帶拖累安謀、美光、Palantir等AI概念股回檔，台積電ADR也同步下跌1.39%。不過AMD法說釋出樂觀展望，預期AI晶片未來3至5年年增率上看35%，盤後股價反彈逾5%。亞股今日普遍走揚，日股上漲0.43%，韓股勁揚1.07%，港股上升0.81%，僅上證指數下跌0.07%。台股今（12）日開高震盪，盤中一度攻上28,071點，再度叩關28,000點大關，終場上漲162.14點，收27,947.09點，成交金額5,613.23億元。台積電(2330)上漲10元收1,475元，鴻海(2317)法說釋出明年AI訂單可望顯著成長，股價回到250元整數關卡，成為盤面焦點。記憶體與玻纖布族群雙主流領軍，力積電(6770)爆出近50萬張大量攻漲停；台玻(1802)、富喬(1815)、南亞(1303)等玻纖布族群齊鎖漲停。PCB族群同樣火熱，金像電(2368)盤中亮燈刷新天價，帶動台燿(6274)及乙盛-KY(5243)強勢攻頂。另宏達電(2498)受惠處分不動產、單季轉虧為盈激勵漲停，裕隆(2201)因傳出鴻海將入股納智捷亦鎖漲停。整體來看，在權值股與題材股齊發動下，台股量能放大、人氣明顯回溫。

Yahoo奇摩財經編輯室・ 1 天前

南亞科吞600億刷大盤年度次高量點火記憶體行情/101捲入詐騙風暴掀監管失靈警訊/信驊亮燈鎖6335元股王飆台股史上第一高｜Yahoo財經掃描

美國政府關門僵局可望落幕，化解市場最大不確定因素，帶動美股漲多跌少。道瓊工業指數續強，大漲0.68%、收48,254.82點再創收盤新高；資金持續自高估值科技股撤離，使那斯達克指數下跌0.26%，標普500指數微漲0.06%，費半則勁揚1.47%。個股焦點落在AMD法說會，執行長蘇姿丰直呼AI晶片需求「貪得無厭」，刺激股價大漲9%，領漲費半；相對地，Meta遭點名盈餘水分、續跌2.88%，Oracle下挫3.88%，顯示大型科技股面臨獲利了結壓力。美股資金輪動明顯，健康照護與金融股如高盛、聯合健康集團強勢推升道瓊創高。台積電ADR同步收黑，反映科技族群短線承壓。亞股今日多數收漲，日股上漲0.43％，韓股小漲，港股與陸股同步走揚，市場情緒較回穩。台股今（13）日在平盤上下震盪，盤中再闖28,000點未果，終場小跌43.53點、收27,903.56點，成交量放大至6,583億元、創近一個月新高。台積電(2330)受美科技股疲弱影響，壓尾收最低1460元、下跌15元。盤面資金則明顯轉向題材股與集團股，最亮眼莫過於南亞科(2408)強勢吸金，成交金額達600.29億元、衝上今年次高、單檔就占大盤逾一成成交值；此外，股王信驊(5274)強鎖漲停至6335元，一舉刷新台股史上最高價紀錄。集團作帳火力全開，華新(1605)、華新科(2492)、華東(8110)同步亮燈，台塑集團南亞(1303)、台化(1326)同樣大漲點亮盤面。資金持續自權值股移轉至記憶體、材料、PCB、被動元件族群，為大盤維持活躍度的主要動能。

Yahoo奇摩財經編輯室・ 22 小時前

看準PCB發展！投信狂砸5.7億買破「這檔」5千張　再砸2.8億進場鴻海

[FTNN新聞網]記者張書翰／綜合報導台股今（12）日開高震盪，開盤即漲逾百點，盤中一度大漲近300點站回2萬8千點關卡，不過在大型權值股尾盤遭砍單的影響下，終...

FTNN新聞網・ 1 天前

盤前／興櫃股王轉上市　鴻勁建議競拍價曝

「興櫃股王」鴻勁（7769）即將上市，成為台股上市「新鮮人」最受矚目標的，該股即將於11月27日以每股1,495元正式掛牌上市。由於興櫃行情一路飆漲至2315元，意味著中籤者可望賺進82萬元，報酬率高達54.85%。法人對其出具投資建議，指出鴻勁對外競價拍賣 13,198 張，最低投標價格 1,196元，最高投（得）標數量1,649張，暫定承銷價1,495元，競拍時間為，11/12~11/14，建議參與競拍價格區間為 2,000~2,200元。

三立新聞網 setn.com ・ 1 天前

錢鏡你家／2026高股息ETF大風暴！　超馬芭樂：四大天王中這1檔壓力最大

今年台股靠著台積電及AI股拉抬，創下史上新高28,554點，市值型ETF跟著吃紅利，而去年人氣爆夯的高股息ETF則進入冰凍期，不僅股價不漲、甚至還吹起「降息風」，投資人唉聲嘆氣；投資達人超馬芭樂王仲麟指出，檢視成分股的EPS（每股純益）表現，上半年大多不如去年同期，要是持續下滑恐減弱配息能力，明年高股息ETF將迎來更大挑戰。

鏡週刊Mirror Media ・ 10 小時前

91APP 砸近十億收購iCHEF

91APP（6741）13日宣布，由台灣子公司九易宇軒以合併總資產占比約20％之自有資金3,200萬美元（約新台幣近10億元），全現金收購台灣智慧餐飲科技公司資廚管理顧問（iCHEF）100％股權。91APP將藉此擴張SaaS（軟體即服務）亞太市場版圖，且91APP的服務範圍正式延伸至餐飲業。

工商時報・ 11 小時前

美12月降息恐無望…台積電跌35元至1425元！專家：是禮物

市場擔心美國12月降息無望，美股四大指數全面重挫。台積電 ADR 跟跌近 3%，台積電今（14）日一度跌35元至1425 元，專家表示，短線回檔反而是禮物，長線投資人可分批布局，目標價上看1900 元。

Yahoo奇摩股市・ 6 小時前

【Yahoo早盤】Fed降息機率大減...台股跳水逾500點分析師呂漢威：不易翻紅

聯準會12月降息機率跌破五成，美股四大指數13日全面重挫，拖累台股加權指數今（14）日開盤即下跌87.11點，以27816.45點開出，隨後賣壓持續湧出，盤中一度重挫520.22點，失守27400點，最低來到27383.34點。資深證券分析師呂漢威表示，今日盤中翻紅機率不高，主要因電子族群疲弱、資金轉往非電，使大盤難以獲得足夠動能。

Yahoo奇摩股市・ 6 小時前

和碩Q3獲利暴增逾14倍　AI伺服器、汽車電子營收成長在望　明年苦盡甘來？

和碩第三季獲利擺脫谷底後，新事業營運明年苦盡甘來？和碩第三季不僅稅後純益回到45.45億元、季增14.8倍，共同執行長鄧國彥更看好，明年AI伺服器營收將明顯成長，共同執行長鄭光志則喊出AI伺服器「有信心承接CSP生意」，並已為此擴增台灣、墨西哥、德州產能，而車用電子明年也有機會在新客戶進駐下，迎接「不錯的成果」。

鏡報・ 1 天前

《熱門族群》複製東元飆風？裕隆強攻漲停市場押寶「鴻海效應」

【時報-台北電】市場傳出，裕隆(2201)已決定將旗下自有品牌「納智捷」股權移轉至雙方合資的鴻華先進，意味鴻海(2317)將間接入股納智捷，並取得品牌經營主導權。雖然鴻海董事長劉揚偉昨（12）日在法說會上被問及此事時僅表示「細節請洽鴻華先進」，但消息仍引爆市場資金熱潮，裕隆股價連兩日攻上漲停，今早再度鎖死漲停板。裕隆強勢表現也帶動集團個股全面走揚。中華車(2204)逆勢上漲逾2%，裕融(9941)、嘉裕(1417)同步小漲，整體表現明顯強於大盤。據悉，此次股權移轉象徵裕隆與鴻海兩大集團在電動車領域的合作再度升級。鴻海將藉此更深度參與納智捷品牌的發展，推動電動車垂直整合布局；裕隆則透過釋股，盼能加速國產純電車的市場化腳步，並以台灣為基地邁向國際市場。針對相關合作，劉揚偉表示，由於他近日已辭去鴻華先進董事長職務，相關事宜將由鴻華先進說明。不過，他也不吝讚許表示：「鴻華的車子做得相當不錯，市場反應也很好。」消息曝光後，裕隆股價周二開高走高，早盤即直奔漲停35.9元並鎖住，一舉收復短、中、長期均線，技術面呈現多方格局。當日外資與自營商聯手買超1,719張，成交量達9,239張，漲停委買高

時報資訊・ 1 天前