綠委要閩南語正名為台語 引論戰

民進黨立委陳培瑜6日在立法院呼籲將「閩南語」正名為「台語」,並強調有8成5以上民眾贊成,已是民間共識,要求文化部與教育部正名。學者則強調,台語若是代表台灣的語言,那就應該包括所有在台灣使用的語言,且如果代表最多人使用的語言,那華語才更應該改名為台語,強調應謹慎討論。

輝達(NVIDIA)執行長黃仁勳的一句「有夠水啦」,讓陳培瑜昨質詢文化部長李遠與國教署署長彭富源,「這是什麼語言?」文化部長李遠說,「是『台灣台語』,也可以說是台語」;國教署署長彭富源也說是「台語」。

陳培瑜認為,既然大家都認為是「台語」,且國家語言發展研究報告也指出,有8成5以上民眾贊成稱為「台語」,認為已是民間共識,呼籲將「閩南語」正名為「台語」。彭富源同意在一個月內提出報告。

不過,成功大學考古所教授台邦.撒沙勒則表示,台語代表的意義是代表台灣本土語言嗎?如果是,那在台灣這塊土地上最早的語言為原住民的語言,閩南語是否能夠代表台灣這塊土地仍待斟酌,「台語不該成為語言獨大或語言霸權」,且如果台語代表為最多人使用的語言,那華語才更應該改名為台語,呼籲決策時應謹慎為之。原民會則表示對「閩南語」正名不便回應。

客委會表示,尊重各族群對於自己所使用語言稱呼,但語言名稱使用涉及各族群之歷史性、文化性,尚需更多的溝通與相互理解,方能達成共識,現階段,客家仍以傳統稱呼「Holo話」指稱閩南語為最普遍。

中央大學客家語文暨社會科學系教授陳秀琪說,台語代表的為台灣的語言,那就應該包括所有在台灣使用的語言,除客家界對台語等於閩南語反彈外,如閩東語系也反對,雖然對部分人而言台語等於閩南語,但不能憑單方意見就定案,應謹慎討論。