綠道公園 鼠年藝術品亮相

世界新聞網
世界日報World Journal

綠道公園保護協會(Rose Kennedy Greenway Conservancy)近日完成本年度中國十二生肖主題藝術品裝置,由藝術家戴馥任設計的「帶耳朵和尾巴的老鼠(A Mouse with Ears and Tail)」在華埠亮相,將從本月一直展出到明年1月。

據綠道公園資料,戴馥任這次的作品意圖用兩種眼光審視一個漢字,讓懂中文與不懂中文的人在看「鼠」字時都能聯想到老鼠的畫面;作品中小的甲骨文「鼠」字圍繞著宋體的「鼠」,組成一只卡通小老鼠的模樣,在溫暖的霓虹燈中一閃一閃地向民眾打著招呼。

資料顯示,戴馥任拿到北京外國語大學俄語語言文學院學士學位後,攻讀塔夫斯大學藝術碩士學位。她在藝術創作中經常運用影像、聲音、雕塑、繪畫與多種媒介,創作的元素聚焦在文化、產業經濟、語文與歷史。

自2015年起,她的專業翻譯背景和對語言學的興趣,就驅使著她進行藝術創作;為了創作鼠年作品,戴馥任還研究了漢字「鼠」從甲骨文到現代宋體的演變過程。

綠道公園保護協會公共藝術負責人Lucas Cowan在聲明中說,「鼠」字透過霓虹燈呈現,作品本身就是詞源研究的一種視覺刺激。

戴馥任在聲明中說,通過綠道公園這個項目,她完成了第一個公共藝術任務。她說,這是一個令人興奮的挑戰,除了可以嘗試新的媒介,也讓她有機會從工作室的練習,到與專業製造商合作,並且從傳統藝術空間,發展到公共領域。

綠道公園每年都會在華埠牌樓前Essex街,設立一個新的藝術作品來慶祝中國新年的文化、歷史和傳統;去年的作品是Elliott Kayser設計的陶瓷豬雕塑。

戴馥任曾在第21屆日本媒體藝術節獲得優秀獎,2019紐約Frieze藝術展中獲得藝術報紙佣金,還獲得Milton and Sally Avery藝術基金獎學金。

更多世界日報報導
第1位美國公民死於新冠肺炎! 武漢最新消息 美使館證實
病毒超級隱匿! 他3次檢測均陰性 再換方式揪出確診
川普秋後算帳!炒了作證的桑德蘭、維德曼

你可能還想看