總編輯的話：Aspirin

作者：費文（講義雜誌總編輯）

數千年前的埃及人，就懂得楊柳樹皮中有某種物質，具有治病的效果。

後來歐洲的一些科學家，努力把那種叫水楊酸的植物激素提煉出來。直到1899年，德國拜耳藥廠（Bayer），把它商業化，並以Aspirin註冊為品牌，從此Aspirin就變成人類史上最普及，家家戶戶必備的藥品之一。

在紐約時報撰寫養生專欄的Jane E. Brody最近以它為題*，指出它的功效和風險，介紹如下：

阿斯匹靈最主要的功能是止痛、退燒和消炎。但近年來，被發現有些潛在的嚴重副作用，尤其是易造成腸胃道和大腦的出血，加上由於它100多年的悠久良譽，以及不需處方就可以在藥房便宜買到，一般民眾容易疏於忽略它的風險。

大量的報告指出，阿斯匹靈可預防心臟病、中風和結直腸癌，使得許多人沒有先徵詢醫師，而忽略可能的副作用，就逕自每天吞一粒正常或低劑量的阿斯匹靈。

阿斯匹靈對你可能是利或弊，就要看你對它了解的程度了。有一個重要的例外：如果你認為正在心臟病發作，應立即在求救之後，吞服一顆325 milligram或四顆低劑量的阿斯匹靈，以降低血栓對心臟的傷害。

抗凝血藥物，是為了預防血液造成血栓，但阿斯匹靈的作用相反，它是防止血小板凝成血栓，堵住血管。曾有過心臟病，或中風，或血管已極狹窄的人，每天服一顆阿斯匹靈，可減少再度心臟病發或中風的風險。

美國預防服務工作小組（U.S. Preventive Service Task Force）去年五月最新的忠告是，健康的50歲到59歲的人，每天服低劑量阿斯匹靈可防止心血管疾病，但必須是沒有正在服用抗凝血藥（例如Coumadin）或非甾體抗炎藥（例如Ibuprofen或Naproxen）

該工作小組的結論是，50歲以下和69歲以上的人，目前並沒有足夠的證據，證明每天服用不論高或低劑量，可達到預防的效果。

但美國食品和藥物管理局，並不建議健康的人每天服用阿斯匹靈。

著名的哈佛醫學院教授心血管專家Michael Gaziano博士說：「對那些曾發生心臟病或中風的人，阿斯匹靈的預防性效果與副作用是六比一。」

別人教你賺錢，講義教你幸福。

*Aspirin reduces some health risks but may increase others（by Jane E. Brody）

費文

ja168jk@gmail.com