繁花版權風波!趙傳的〈我是一隻小小鳥〉遭未授權使用

姊妹淘的話:

導演王家衛的陸劇《繁花》使用多首90年代經典歌曲,其中包括趙傳的歌曲〈我是一隻小小鳥〉。趙傳在社交媒體指出未被洽談使用權,引起關注。劇組已與趙傳的音樂公司聯繫處理,目前尚未有結論。趙傳呼籲尊重版權,希望能和解圓滿解決此事。

導演王家衛執導的陸劇《繁花》中,使用許多90年代的經典歌曲,傳出王家衛為了把歌放進劇裡,至少花了1000萬人民幣(約台幣4300萬元),其中還使用了趙傳的歌曲〈我是一隻小小鳥〉,沒想到近來趙傳在社群媒體發文指出,根本沒有人來洽談錄音使用權,引起討論。

陸劇《繁花》30集一共用了57首歌,包括張學友的〈偷心〉、張雨生〈我的未來不是夢〉、王傑〈妳是我胸口永遠的痛〉等歌曲,其中在劇裡男主角胡歌和好友陳龍的兄弟情中,則是使用了趙傳的歌曲〈我是一隻小小鳥〉,片尾雖然確實列出作詞、作曲者李宗盛與演唱者趙傳,原唱卻沒收到版權洽談相關事宜,因此趙傳在臉書發文:「最近火紅的劇《繁花》,劇中使用《我是一隻小小鳥》,先前都沒人來洽談錄音使用權,我是擁有錄音權的人,但沒人跟我聯繫呢。」

▲▼胡歌(上圖)主演的《繁花》,使用了趙傳(下圖)的歌曲〈我是一隻小小鳥〉,卻沒事先告知。(圖/翻攝《繁花》微博、翻攝趙傳臉書)
▲▼胡歌(上圖)主演的《繁花》,使用了趙傳(下圖)的歌曲〈我是一隻小小鳥〉,卻沒事先告知。(圖/翻攝《繁花》微博、翻攝趙傳臉書)

針對此事,趙傳透過所屬的旋風音樂提到,關於《繁花》使用歌曲〈我是一隻小小鳥〉一是,劇組已經與公司聯繫,還在處理中,目前尚未有清楚結論。而趙傳對於劇組未在使用前告知音樂使用版權一事感到遺憾,「《繁花》劇組會選上我的歌曲並用原唱歌聲,相信是肯定這首歌的價值,使用這首歌是件好事。人以合為貴,我不希望走上法律這條路的。但個人覺得尊重版權是必須的,希望劇組與版權代理商都能看到我的誠意,能認真看待並處理好這件事情,讓整件事能圓滿落幕。」(原文出處

延伸閱讀:

《花樣年華》到《繁花》,為什麼王家衛鏡頭下的女性都這麼美?

還記得白色恐怖嗎?《大濛》帶你重返台灣40年代,那悲哀與溫暖的歷史故事