美中達成首階段貿易協議 中方允諾大幅提高美農產品進口量

美中貿易戰延燒近2年,雙方13日晚間宣布達成首階段的貿易協議,也將立刻啟動第二階段的貿易談判,美中將於2020年1月於華府簽署這份協議。

中國國務院新聞辦公室13日晚間11時舉行記者會,宣布與美國達成第一階段貿易協議文本。隨後美國總統川普(Donald Trump)接著透過推特表示,美方將取消原定於15日對中國1560億美元商品實施15%關稅,因為雙方已經達成協議。

川普表示,第二階段的貿易談判會立刻展開,不會等到2020年美國大選之後。另外,先前對中國2500億美元商品徵收的25%關稅維持不變,至於其他15%的關稅,將砍半至7.5%。

技術轉讓知識產權… 第一階段9章協議

 

中方記者會由由外交部、農業部、商務部等跨部會官員出席說明此事,指美國將分階段取消對中國產品加徵關稅。

中國商務部副部長兼國際貿易談判副代表王受文表示,第一階段貿易協文本包含序言、知識產權、技術轉讓、食品和農產品、金融服務、匯率和透明度、擴大貿易、雙邊評估和爭端解決、最終條款等9個章節。


中國商務部副部長兼國際貿易談判副代表王受文。(湯森路透)

王受文的聲明示,協議總體上符合中國深化改革開放的大方向,以及自身推動經濟高質量發展的內在需要,協議相關內容的落實,將有助於強化知識產權保護,改善營商環境,擴大市場準入,更好維護包括外國企業在內的各類企業在華合法權益,也有利於保護中方企業在對美經貿活動中的合法權益。

中方:將大幅提高美國農產品進口

中國農業農村部副部長韓俊指出,「協議實施後,中方大幅度增加自美國農產品進口,毫無疑問,這有利於填補國內農產品供求缺口。」

韓俊指出,比如大豆,中國現在一年進口的大豆在9000萬噸左右,85%左右要靠進口。「今後從美國擴大進口的一些農產品,還是我們當前穩定國內市場急需的產品;比如豬肉、禽肉等,我們最近宣佈解除了對美國禽肉輸華禁令。」

韓俊表示,協議實施後,中國會從美國進口一部分小麥、玉米,也包括大米,實際上這些年以來,中國每年都從美國進口一些小麥和玉米,但是數量嚴格控制在關稅配額範圍之內,數量是很有限的。

他說,中國自國際市場進口小麥、玉米和大米,主要還是適度調節國內餘缺。

白宮:美國農民製造商的重大勝利

另一方面,美國貿易代表辦公室(USTR)聲明指出,協議要求中方經貿體制在知識產權、技術轉讓、農產品、金融服務以及匯率領域進行結構性改革。同時,中方承諾在未來幾年內將大量購買美國的商品和服務。

白宮聲明指出,美國已同意同意301條款關稅做出重大調整。這第一階段的成功談判已有重大進展,讓我們走向與中國貿易關係的再平衡。

白宮表示, 這個歷史性的協議對美國經濟,特別是美國農民、製造商和新創產業來說,是一次巨大的勝利。

更多上報內容:

川普嘲弄《時代》2019風雲人物童貝芮要「冷靜」 環保少女反擊「正在冷靜」

美眾議院公布2大彈劾條款 控訴川普濫用職權、妨礙國會

【美中貿易戰】中國釋出善意 宣布免徵部分大豆、豬肉商品關稅

更多新聞報導
達成協議 降關稅、買農產品各有解讀
iPhone躲過加稅 蘋果鏈樂透
美中貿易協議 學者:中方獲利內容少
達成第一階段協議 細節一次看
貿易戰苦主 華為:復元要2~3年

______________

有話想說?歡迎投稿>>>【Yahoo論壇