美原油庫存下滑、現有刺激措施可望保留 油價上漲

The Central News Agency 中央通訊社

(中央社紐約4日綜合外電報導)由於數據顯示美國原油庫存大幅減少,加上國會改選目前結果顯示,現有石油天然氣相關激勵措施不太可能取消,國際油價今天上漲。

紐約商品交易所西德州中級原油12月交割價上漲1.49美元,來到每桶39.15美元。

倫敦北海布倫特原油1月交割價上漲1.52美元,來到每桶41.23美元。(譯者:楊昭彥)1091105