美國國會聽證會聚焦中共修改歷史 六四學者:中共劫持“中國”名稱最大地扭曲歷史

華盛頓 —

美國國會暨行政當局中國委員會(CECC)12月5日舉辦聽證會,關切中國共產黨修改歷史和抹滅文化的現況,強調保存和揭露真相的重要,美國不會讓中國試圖掩蓋的歷史事件被遺忘。

該委員會主席、共和黨眾議員克里斯史密斯(Chris Smith)在會上表示,CECC追蹤中共侵犯人權行為,記錄中國將宗教信仰中國化和抹滅維吾爾人、藏人、蒙古族等少數民族的身份,並且將消失在勞改營和被關押在新疆集中營的個人的名字記錄在政治犯數據庫,正是為了保存記憶,不讓中國人民的記憶被中共的宣傳敘事扭曲,以及避免少數民族的文化、語言和宗教身分最後被徹底抹去。

CECC共同主席克里斯史密斯2024年12月5日在聽證會上發言。
CECC共同主席克里斯史密斯2024年12月5日在聽證會上發言。

史密斯說:“隨著歷史的記載不斷發生,我們不要忘記,我知道你們不會忘記中國共產黨所實施的無法言喻的、有如納粹的酷刑。我們愛中國人民,他們應該得到比中國共產黨給他們的更好的待遇。”

拜登政府人權事務官員:人權是政府優先關注事項

與會的美國國務院主管民事安全、民主和人權事務的副國務卿烏茲拉·澤雅(Uzra Zeya)表示,中華人民共和國在全國範圍內持續侵犯人權,繼續在新疆犯下種族滅絕和反人類罪,侵蝕香港的基本自由,壓制藏人獨特的文化、宗教和語言特徵。她引述國務卿布林肯(Antony Blinken)的話說,在習近平領導下,中國共產黨在國內變得更加壓制,在國外也更加咄咄逼人。

澤雅說:“在這種令人不安的情況下,美國政府一直堅定不移地向中華人民共和國最高層提出人權問題。我們的政府優先關注這個議題,並對中華人民共和國的侵犯行為採取行動。”

何曉清:白紙運動讓不同世代的人在歷史真相前互相理解

加拿大的六四歷史學教授何曉清是證人之一,她常年研究與書寫天安門流亡者的故事。 2023年,她在香港中文大學任教三年後被港府拒絕簽證,並遭到校方解僱。

六四歷史學者何曉清2024年12月5日在CECC聽證會上發言。
六四歷史學者何曉清2024年12月5日在CECC聽證會上發言。

何曉清說,中國試圖營造過去在西方和日本的手中受苦難的敘事,以及西方現在正在利用普世價值來削弱和分裂中國。此外,中國政府選擇性地宣傳自己的榮耀,在掩飾創傷上做得非常成功,例如大饑荒、反右運動和土地改革等事件。她說,在過去的35年裡,人們見證了來自國家強加的歷史敘事操縱。

“我認為對歷史最大的歪曲是中國共產黨劫持了中國這個名稱。他們試圖告訴世界,中國共產黨就是中國,但他們不是中國,也不代表中國人民。他們劫持了中國和中國人民,所以我希望從現在起,當我們提到中國共產黨,說到中國時,我們稱它為中國共產黨,而不是中國,” 她說。

何曉清說,1989年大衆走上街頭,因為他們對中共仍保有希望,相信他們會自我改革。現在香港維園每年六四的紀念燭光已經熄滅,而最近對47人的審判同時也是對人道和公民社會的審判。許多有誌之士現在身陷囹圄或流亡海外,他們過去因為相信中共能做出改變而走上街頭,但現在這份信任被稱為試圖“串謀顛覆國家政權”。

而在中國政府自上而下的國家控制和對歷史的解釋之下,何曉清作為一名在海外的歷史學者,過去也曾經受到來自中國留學生的攻擊。這些人受到民族主義的影響,稱她為“中國叛徒”,甚至對她發出人身威脅。

“然而,在新冠疫情之後,我們看到了巨大的差異和變化,中國的年輕一代親眼目睹了中共如何扭曲了新冠病毒的歷史記憶,” 她說,年輕人發起白紙運動,在恐懼中展示了勇氣,有望迎來改變。

“在新冠疫情和白紙運動之後,我看到不同世代的人終於在歷史真相面前達成了和解。我們終於走到了一起,相互理解。所以,這終究不是一個結局。我認為,1989年在幾代中國人的心中播下了許多種子,我們相信歷史真相總有一天會為我們帶來真理和公正,” 何曉清說。

維吾爾人士:犯下種族滅絕罪行的人將承擔後果

維吾爾國際學院院長熱沙特·阿巴斯(Rishat Abbas)在作證時表示,中國政府自2017年以來持續在新疆犯下種族滅絕和反人類罪行,儘管國際社會表示關注,中國政府仍積極推行同化語言的政策,壓制在中國使用維吾爾語,取消學校對維吾爾語的教學,並將維吾爾文化和信仰定為犯罪。

維吾爾國際學院院長熱沙特·阿巴斯2024年12月5日出席CECC聽證會。
維吾爾國際學院院長熱沙特·阿巴斯2024年12月5日出席CECC聽證會。

“如果維吾爾語言、宗教、文化和認同在維吾爾人的土地上被成功抹殺,並且在海外離散地失傳,那麼無論未來政治和地緣戰略如何發展,中國政府都會是贏家。許多散居海外的維吾爾人因為公開反對中國政府的罪行而遭到中國政府的跨國鎮壓,” 他說,自己還在新疆的家人就因為他的海外倡議工作付出沉痛代價,承受著中國政府報復的痛苦後果,包括他的姐姐古麗仙·阿巴斯(Gulshan Abbas)被判處20年監禁,然而她從未從事過任何倡議活動。

阿巴斯指出,發生在維吾爾地區的種族滅絕和反人類罪行並非孤立事件,而是更深層的、全球性的人權侵蝕的警示信號,為未來的暴行開創了危險的先例。他說,歷史已經向人們展示了無視這些警示的毀滅性後果,現在就必須採取行動,這是一場為世界的民主、人權和自由而戰的鬥爭。

“任由中共的暴行肆無忌憚,有可能在全球範圍內侵蝕這些價值觀,使專制政權更加膽大妄為,削弱自由世界的基礎。這不僅關係到維吾爾人民,還關係到所有相信尊嚴、自由和正義的人的共同未來。”

阿巴斯接著說:“通過堅決反對這些罪行,我們發出了一個明確的訊息:壓迫和種族滅絕是不能容忍的,那些犯下此類罪行的人將承擔後果。”

必須揭開真相保存歷史,不讓暴行再次發生

史密斯議員會後對美國之音說,中國共產黨正在編造歷史,否認自己的暴行,抹去六、四天安門屠殺等歷史事件。美國國會正試圖讓人們關注真相,不讓暴行再次發生。

“獨裁者經常而且幾乎總是在做的事情就是試圖改變,甚至種族滅絕,包括你會失去身份,人們會得到不同的名字,” 史密斯說,“習近平和中國共產黨正在這樣做,他們試圖講述一段虛假的歷史,一邊繼續編造,這一切都以一種有效的方式進行宣傳。”

史密斯對美國之音說:“只有在大衆助長下歷史和暴行才會被否認,這就是為甚麼我們必須確保我們參與到檢視當中。曾經有人說過,陽光是最好的消毒劑。陽光會暴露和消毒,我們正試圖讓人們關注他們所做的事情。”

何曉清會後對美國之音說,1989年中國人被迫沉默,現在不能兩次“被沉默”。未來她也會繼續記錄1989年後“普通人的聲音、不平凡的故事”,不讓這段歷史被湮滅。

“我們做歷史不只是那些宏大敘事,不只是那些很出名的人,更重要的事情,很多普通人的聲音也要得到聽到,我們的記憶不要被壓制。”

何曉清說:“像天安門母親,她們苦苦等了35年,還沒有等到真相,還沒有等到公義,所以我會一直繼續做下去,記錄歷史、保存歷史,不要讓這個聲音被湮沒。”

(美國之音國會記者李逸華對本文亦有貢獻。)