《美國女孩》最強怪物級新人方郁婷,正寫下她極具潛力的璀璨篇章

對拍攝《美國女孩》時年僅14歲的方郁婷來說,她的人生可是提前寫下了令人讚歎的精彩,更在金馬獎當中同時入圍最佳新演員與最佳女主角兩個大獎。

你還記得,14歲的你在做什麼嗎?是在對未來懵懂的日子裡,有著不知道該如何是好的迷惘?還是在課業壓力的升學期待中,每天面對考試的煎熬?當然,在還不用面對社會考驗的那個青春裡,許多的單純、同儕情感依然令人感到美好,也是許多人,至今依然懷念的歲月。

金馬58 X《遠見》專題報導

延伸閱讀:《美國女孩》:阮鳳儀寫下母女情感扣人心弦的淬鍊

不過,對拍攝《美國女孩》時年僅14歲、現年15歲的方郁婷來說,她的人生可是提前寫下了令人讚歎的精彩,她不僅在今年金馬獎當中同時入圍最佳新演員與最佳女主角兩個大獎,第一次演戲的她就能擁有完美的表現,更讓人期待她未來潛力無窮的耀眼光芒。

對許多觀眾來說,也許方郁婷是個十分陌生的名字,但從今年以後你可不能不記得她,她在電影中,詮釋的是一個充滿美國夢、從小被媽媽帶去美國生活,卻因為母親的生病而必須跟著回台、被迫拋下一切在美國生活、友情、興趣的女孩。

完美演技深刻刻畫女主角心境

年紀輕輕的方郁婷,在《美國女孩》中的表現非常完美。傳影互動
年紀輕輕的方郁婷,在《美國女孩》中的表現非常完美。傳影互動

年紀輕輕的方郁婷,在《美國女孩》中的表現非常完美。傳影互動

事實上,那種文化的衝突在一個正值青春期的孩子身上是無以復加的巨大,她還得面對母親的厭世、學校生活的排擠、旁人的不諒解,無處宣洩的情緒非常令人動容,真正觸動觀眾心底的思緒。她的每一幕演出都充滿自然的情感,好似和林嘉欣真的是對母女、真正歷經了那樣令人感同身受的過往。

在新銳導演阮鳳儀的第一部長片作品《美國女孩》裡,她用最溫暖的視野,重新帶著觀眾回到2003年的時光,那不僅是她童年最深刻的故事,也是在面對文化衝擊和認同的拉扯下,一場交織著家庭、親情、母女、姊妹、友情的篇章。

《美國女孩》最完美的地方,在於阮鳳儀用半自傳體的敘事手法,重新帶著觀眾體會這個家庭的故事──正因為自身經歷的豐富,她能用充滿熱情的情感拍攝,且同時又兼顧劇本深度,一層層轉換視野,將觀眾拉入那久久不能自己的漣漪中,你我不僅能徹底被故事感動,更彷彿從那饒富詩意的鏡頭語言裡,澎湃出滿溢的思緒。

導演阮鳳儀充滿波濤的童年故事

方郁婷和阮鳳儀這次充滿默契的合作,締造《美國女孩》無可取代的溫暖
方郁婷和阮鳳儀這次充滿默契的合作,締造《美國女孩》無可取代的溫暖

方郁婷和阮鳳儀這次充滿默契的合作,締造《美國女孩》無可取代的溫暖

《美國女孩》在今年金馬58當中,已入圍最佳劇情長片、最佳女主角林嘉欣、最佳女主角方郁婷、最佳新導演阮鳳儀、最佳新演員方郁婷、最佳原著劇本與最佳攝影共7項大獎提名,本片由林嘉欣、莊凱勛、方郁婷、林品彤領銜主演,曾寶儀、夏于喬、黃鐙輝、張詩盈、蔡嘉茵特別演出,阮鳳儀執導和與李冰共同擔任編劇。

故事描述,2003年,移民美國5年的莉莉(林嘉欣飾)抱病帶著兩個女兒芳儀(方郁婷飾)、芳安(林品彤飾)從洛杉磯回到台灣,與聚少離多的丈夫宗輝(莊凱勛飾)團聚。

芳儀因中文障礙而導致成績落後,被同學戲稱為「美國女孩」。一心渴望返美的芳儀與母親莉莉衝突不斷,導致家庭成員之間關係緊張,並隨著SARS疫情的爆發來到高峰。

精準的選角 促成最完美的合作

從小在美國學校成長的方郁婷英文流利。傳影互動
從小在美國學校成長的方郁婷英文流利。傳影互動

從小在美國學校成長的方郁婷英文流利。傳影互動

阮鳳儀和方郁婷相遇的過程,說來也是一場驚喜,由於阮鳳儀老早就確定必須由熟稔英語的學生來飾演,因此在確定林嘉欣願意演出後,能不能找到「梁芳儀」這個角色就非常的關鍵。

阮鳳儀回想,當初許多人看完劇本以後,都非常喜歡故事的內容,但大家都對能不能找到這個角色抱持著非常懷疑的態度,因為她必須會演戲、英文又要好、還得要符合角色青春的年紀,光這些條件必須完全符合就非常不容易。

後來,團隊開始從國際學校釋放選角訊息,開放所有願意來海選的演員嘗試,加上製片人剛好是美國學校校友,遂透過訊息號招有興趣的女孩主動寄試鏡帶來,而那時候徵選芳儀角色的競爭者,大概20位左右。

阮鳳儀笑說,方郁婷的試鏡帶令她印象深刻,「因為我們會給一系列對話的台詞,正常來說也許會有人唸另外一個角色的對白,但方郁婷完全是讓另一個角色的對話空白,所以看起來,會像是她在跟空氣演戲,起先我們以為是音軌出了問題,還不斷檢查設備,但後來發現其實是真的空白,且她反應還能到位,真的非常有趣。」

爸爸的鼓勵 間接促成方郁婷的金馬旅程

方郁婷在金馬獎中入圍最佳新演員與最佳女主角,未來潛力驚人。傳影互動
方郁婷在金馬獎中入圍最佳新演員與最佳女主角,未來潛力驚人。傳影互動

方郁婷在金馬獎中入圍最佳新演員與最佳女主角,未來潛力驚人。傳影互動

方郁婷回想當時的滑稽樣貌,直言那時候拍試鏡帶時原本還以為很容易,結果沒想到一直NG、還重複拍了好幾次,一度想要放棄了,「當初本來想說就算沒拍也沒差,我也很懶、根本不想錄了,但爸爸一直鼓勵我不能放棄,不要因為困難就停下來,後來才把整個影片完成。」

她笑說,如果當時沒有爸爸的堅持,那麼也不會有現在金馬的驚喜旅程。

阮鳳儀回想,「那時候郁婷對我們來說,就是一個很有主見的孩子,這樣的特質演起芳儀非常適合,因為芳儀很不好演,如果尺度拿捏不好,很容易就變成不懂事、講話很尖銳的孩子,但她強烈的表達,背後一定都是有她的原因。」

方郁婷說,她從小看電影時,就經常對著電視模仿演員,也曾自己夢想,如果有機會就一定要去演戲,「我覺得我的生活很普通,有時候透過假裝自己是故事裡面角色的過程,就覺得非常有趣,爸爸媽媽也很鼓勵我這麼做。」

如今,有了《美國女孩》的演出經驗,讓方郁婷更加堅定這條追求夢想的道路,「因為我真的很喜歡演戲。」

美國學校長大 英文甚至比中文還好

外型清新自然的方郁婷,正綻放屬於她的耀眼光芒
外型清新自然的方郁婷,正綻放屬於她的耀眼光芒

外型清新自然的方郁婷,正綻放屬於她的耀眼光芒

其實,方郁婷流利的英語,是從小在美國學校裡就培養的基本能力,她笑說在演戲之前,中文甚至都還沒有那麼通順,所以許多中文台詞都是靠著死記、硬背的,「我沒有長期住過美國,美國主要是暑假時會去那邊玩,因為爺爺、奶奶、姑姑都還在那邊。」

阮鳳儀表示,方郁婷的特質就是一個非常好的聆聽者,她對很多事物都有其敏銳之處,加上很容易引導、彷彿自己就是劇中人物,才能讓演出如此打動人心。

方郁婷分享,「我覺得梁芳儀這個角色,其實和我現在的家庭差不多,所以沒有很難演,重點是有沒有感覺是真的、要相信這是真的,每一次都要帶入自己的情感。」而導演也在寫劇本時,經常詢問她的反應和回饋,彼此引導和信任,造就完美的默契。

方郁婷還說,跟爸爸媽媽爭執的那場戲,真的很難演,因為完全哭不出來,「我一直感覺自己情緒不到位,明明拍了那麼久,我應該要非常有感觸的,但卻是辦不到,後來是因為太自責結果哭了,導演才抓到我那時候的情緒。」

「其實後來的戲,我都覺得哭很好哭,反而是要演開心的比較難,特別是在美式餐廳吃冰淇淋那場,開心的情緒真的很難演。」

方郁婷透過電影 重新回到撥接網路的年代

方郁婷和林嘉欣紛紛以本片入圍最佳女主角。傳影互動
方郁婷和林嘉欣紛紛以本片入圍最佳女主角。傳影互動

方郁婷和林嘉欣紛紛以本片入圍最佳女主角。傳影互動

有趣的是,拍攝當下才14歲的方郁婷,自然沒有接觸到那個網路需要撥接、甚至根本沒有智慧型手機的年代,能透過拍攝重新回到那個時刻的光影,對她來說也是個非常特別的經驗。

為了還原那個時刻,撥接網路的連線畫面和無名小站註冊頁面,其實方郁婷對著電腦演戲時全是裝的,因為銀幕上根本沒有畫面,只是一片貼著綠幕的電腦──這更是第一次她體演了台灣校園的生活模樣,她從沒在真正的台灣校園上課過。

阮鳳儀還分享拍戲時一件很有趣的事,那是在一場晚餐戲時,在餐桌上的方郁婷雖然沒有台詞,但她卻手足無措不知道自己要幹嘛,但導演卻只是要她玩叉子。

原來,在現代習慣滑手機的社會裡,手機的媒介成了人們在無聊時,化解尷尬和無聊的好幫手,但自懂事後從來沒離開過手機的方郁婷,反而很好奇那個年代的人們無聊時會做些什麼,成了片場最逗趣的笑話之一。

面對年紀輕輕的方郁婷,阮鳳儀未來將持續和她有更多的合作,「我想把她打造成台灣國際巨星,加上她英文又好,真的非常有潛力!」而方郁婷對未來也深深期待,「我會努力地往這條路上邁進。」

阮鳳儀慧眼挖掘了方郁婷,兩人紛紛期待未來的合作
阮鳳儀慧眼挖掘了方郁婷,兩人紛紛期待未來的合作

阮鳳儀慧眼挖掘了方郁婷,兩人紛紛期待未來的合作

本文轉載自遠見雜誌