【美國總統就職特別報導】拜登誓言 成為「全民總統」

編譯王能斌／綜合外電報導

美國20日正式翻開政治新頁，新總統拜登在演說中誓言成為「全民總統」，強調正面臨各種挑戰的美國，必須以團結代替對立，更要強力對抗極端主義，並以美國民主自由為典範，成為國際的領導者。

呼籲團結 克服極端主義

拜登與賀錦麗分別在最高法院大法官羅伯茲、索托瑪約見證下，宣誓就職，包括前總統小布希伉儷、柯林頓伉儷與歐巴馬伉儷，以及甫卸任的前副總統彭斯都出席觀禮。

拜登在演說中強調，日前的國會暴亂事件，是美國所面臨考驗與挑戰的縮影，因此他的就職並不代表個別候選人的勝利，而是民主的勝利，面對疫情肆虐、因「白人至上」等極端主義挑起的社會對立，拜登呼籲美國民眾聯手克服，「沒有團結，就沒有和平，只有痛苦與憤怒」。

拜登更以金恩博士爭取非裔平等的「我有一個夢」演說、女性爭取投票權等社會運動，並以在場的前國務卿希拉蕊，與甫宣誓就職的美國首位女性副總統賀錦麗為例，強調美國社會改革進步的足跡，「別告訴我有什麼事是無法改變的」。

修復與盟友關係

雖然未針對外交政策做出重大宣示，但拜登重申將「修復與盟友的關係」，重拾美國在全球「可靠的和平與安全夥伴」角色；典禮後，拜登與賀錦麗先前往阿靈頓公墓，向陣亡將士致敬，隨即進入白宮展開首日的工作行程，華府晚間則以絢麗焰火秀與各式表演活動，為就職日畫下句點。

新第一家庭在華府街道上向民眾致意。（達志影像／美聯社）

美國第46任總統、第49任副總統，在國會大廈完成宣誓就職。 （達志影像／美聯社）

華府以絢麗焰火秀，宣告新時代來臨。 （達志影像／美聯社）

拜登正式登台，將以他累積多年的政治智慧，帶領美國開創新局。（達志影像／美聯社）