美韓關係在冬奧破冰 冰球選手微笑相擁

黃啟霖
中央廣播電台

儘管美國和北韓的關係結凍,但來自兩國的冰球選手卻在平昌冬奧場上「破冰」,微笑著互相擁抱。

南北韓合組的女子冰球聯隊後衛、美國籍的朴允瀞(Marissa Brandt)表示,她做她能做的,她們每天都微笑的互相擁抱。

朴允瀞4個月大時被美國父母領養,成為美國人,2014年決定加入南韓冰球代表隊,在平昌冬奧效力。

朴允瀞的妹妹也是平昌冬奧選手,她是美國冰球隊前鋒漢娜布蘭特(Hannah Brandt)。

這次南北韓冰球合組聯隊,讓美國籍的朴允瀞有機會與來自北韓的選手相處。在平昌冬奧開幕兩星期前,北韓選手來到南韓。在南北韓選手相遇之際,場面不免有點尷尬,南韓選手獻花歡迎,雙方互報微笑。在幾次共同用餐、談笑與練球之後,雙方的緊張緩和了,北韓選手也獲得接納。

另一名韓裔美國選手、南韓代表隊前鋒葛里芬(Randi Griffin)表示:「當大家坐在餐廳一起吃晚餐時,我們交談,很像日常生活一般,我們談美食或誰有男朋友之類的。」

母親是南韓人、父親為美國人的葛里芬,談到北韓選手時表示:「她們只是一般人,年輕的女人,她們是冰球選手,跟我們一樣。」

另外,語言也是一個問題,因為南韓選手習慣使用英文的冰球術語,北韓選手並不熟悉;但這些來自北方的女選手很肯學習,很快就融入。

不過,北韓選手依然受到嚴格的約束和監視,在寢室和巴士上,總有人在注意她們,不讓她們與外國選手接觸。

有意思的是,南北韓聯隊日前雖然以1比4輸給日本,但是葛里芬在這場比賽中進球,成為本屆冬奧的首度進球,全場觀眾,尤其美國隊和南北韓選手,都高聲歡呼,互相擁抱,成為最令人難忘的鏡頭。

你可能還想看