美「中」簽署首階段貿易協議 貿易戰暫熄火

青年日報社

編譯施欣妤/綜合外電報導

美國總統川普與中共「國務院」副總理劉鶴,15日在白宮東廂辦公室簽署第一階段貿易協議,暫時終結長達18個月的美「中」貿易戰。川普稱此為「歷史性的一刻」與「重大突破」,並計畫不久後訪「中」;劉鶴則轉達習近平口信,強調協議使雙方「互利共贏」。

中共2年內將購2千億美元商品

在總頁數達96頁的美「中」第一階段貿易協議中,北京方面承諾未來2年購買2000億美元美國商品,包括320億美元農產品;但美方對價值3600億美元大陸商品加徵的懲罰性關稅,暫時不會撤銷,將持續至第二階段協議談判完成。川普表示,暫不撤銷關稅,是為保有談判籌碼。

下階段談判若達協議 取消加徵關稅

川普在簽署前,向在場官員與商界人士一一致謝,並稱中共踏出「前所未有的一步」,有利雙方貿易公平與互惠。川普也盼盡快舉行第二階段談判,並稱一旦完成談判並簽署協議,就將取消加徵的關稅。

劉鶴除轉達習近平的祝福,並強調美「中」可透過對話解決分歧,應堅持完成貿易協議談判;川普則稱習近平是「好友」,透露不久後將訪「中」。

美企、消費者與農民仍淪輸家

「英國廣播公司」(BBC)報導,美「中」首階段貿易協議,川普與習近平無疑是「贏家」,儘管川普深陷國會彈劾風波,但貿易協議簽署有望拉抬其競選連任聲勢。但首階段協議的預期得利,仍難彌補近2年貿易戰帶來的損失,日前加徵的關稅並未移除,美國企業、消費者與農民仍是「輸家」。

儘管如此,第一階段協議簽署,仍激勵美股三大指數收紅;道瓊與標準普爾500再創新高,連港股也走揚。

美國總統川普(右)與中共「國務院」副總理劉鶴(左),15日在白宮簽署第一階段貿易協議。(達志影像/路透社)

美國總統川普(右)與中共「國務院」副總理劉鶴(左),15日在白宮簽署第一階段貿易協議。(達志影像/美聯社)

美「中」第一階段貿易協議要點資料整理:編譯施欣妤製表:張琳敏

你可能還想看