義大利「真人皮諾丘」電影華麗詭譎 砸5億打造奇幻小鎮

記者潘鈺楨／台北報導

由坎城名導馬提歐賈洛尼（Matteo Garrone）執導的真人奇幻鉅片《皮諾丘的奇幻旅程》（Pinocchio），去年底在義大利飆出5.5億台幣的票房佳績，意外大掀「皮諾丘」全球拍攝風潮。該片除刺激迪士尼加速討論其規劃2年的「美國真人版」、邀請湯姆漢克斯飾演皮諾丘老爸外；串流平台龍頭Netflix更確定明年將力邀奧斯卡名導吉勒摩戴托羅（Guillermo del Toro），欲將「皮諾丘」翻拍成音樂動畫片，強大的聲配陣容還包括蒂妲史雲頓和凱特布蘭琪等當紅巨星。

有趣的是，「皮諾丘」原型就出自義大利，而這部獲譽「超越全球250種版本」的奇幻鉅作《皮諾丘的奇幻旅程》，今年除獲選柏林影展，橫掃義大利金像獎、銀絲帶獎等27項大獎提名外，就連國際媒體【衛報】都大讚是「神乎其技的詭異傑作」。

這部真人版奇幻電影《皮諾丘的奇幻旅程》，是根據義大利作家卡洛柯洛帝（Carlo Collodi）知名童書改編。看似說給孩子睡前聽的童話，寓意卻能讓大人獲得療癒，提醒著孩子要努力向學，才不至淪為被人操弄的玩偶。片中荒謬的法庭、遭勞役的驢子，都深具警世作用，加上天馬行空的想像力、扣人心弦的敘事魔力，使之成為經典中的經典，曾被迪士尼改編動畫並獲奧斯卡獎，擁有的觀眾、讀者及銷售量，幾可媲美【聖經】及【魔戒】等。

為超越「全球250種版本皮諾丘」，導演馬提歐賈洛尼拍攝《皮諾丘的奇幻旅程》不惜豪擲五億台幣、重金建村造鎮，以求還原故事中社會底層的樣貌，並讓皮諾丘這場充滿蛻變的冒險，有著陰鬱小鎮，詭譎角色、奇幻世界，更有人性的貪婪與慾望，謊言與死亡等不同面貌。該片拜現代科技之賜，極盡奇幻華麗之能事，場面讓人嘆為觀止，不僅獲選今年柏林影展「特別盛會」觀摩影片，橫掃義大利金像獎、銀絲帶獎等總計27項大獎提名，更在義大利飆出5.5億台幣的票房佳績。而其集結視覺、化妝、音效等奧斯卡團隊，更以神乎其技的魔幻特效，也為義大利電影樹立了全新的里程碑。

劇情描述：孤獨的老木匠傑佩托（羅貝托貝尼尼飾），因緣際會得到一塊櫻桃木，便將它雕刻成一個木偶並取名「皮諾丘」（費德里科埃拉皮Federico Ielapi 飾）。會說話的皮諾丘讓傑佩托喜出望外，決定要費心栽培。但生性頑皮的皮諾丘卻一再撒謊，終與老木匠父子失散…。電影9/18在台上映。