習近平金磚會莫迪 要中印勿龍象惡鬥

（中央社記者陳家倫上海24日電）中國駐印度大使羅照輝近日撰文表示，中共總書記習近平在金磚國家峰會雙邊會晤時向印度總理莫迪表示，雙方應當「龍象共舞」，而非「龍象惡鬥」。文章說，莫迪對此深表贊同。

文章說，會晤原定半小時，延長到1小時25分鐘，說明雙方都有意拿出足夠時間，全面深入交換意見。莫迪的專機還為此延後離境。

中新社報導，羅照輝22日在印度英文媒體「印度人報」（The Hindu）發表署名文章，解讀習近平與莫迪（Narendra Modi）在金磚國家峰會舉行雙邊會晤的重要意義。中國駐印度使館官網23日全文轉發這篇文章。

文章說，習近平與莫迪9月5日的會晤，是雙方自洞朗對峙事件解決後的首次見面，引發各方關注。羅照輝也陪同參與會晤。

文章指出，中、印領導人同意往前看，開新篇，既達成增進互信、聚焦合作、管控分歧的重要共識。又就密切高層交往，啟動一系列對話機制，展開青年、教育合作等達成一致。有力地引領了雙邊關係發展方向。

習近平並強調，雙方要堅持互為發展機遇、互不構成威脅的基本判斷，應當「龍象共舞」，而非「龍象惡鬥」。文章說，莫迪對此深表贊同，並提出雙邊關係能夠實現「1+1=11」的政治效果。1060924