翻譯APP在手 暢遊全世界

記者朱慕涵／臺北報導

想勇闖天涯又怕語言不通、用盡所有body language卻總是和老外雞同鴨講嗎？別擔心，現在有許多語言翻譯App，顛覆了以往語言翻譯機的功能，只要帶著手機，事先下載好翻譯App，一指就能暢行無阻，讓你身在國外也能輕鬆問路、看懂密密麻麻的菜單，甚至愉快地與當地人溝通。

Microsoft Translator 極簡介面 可離線使用

微軟推出的翻譯App，利用極簡介面擄獲使用者芳心，可使用文字或語音翻譯，支援多達60多種語言。出國旅遊常常遇到手機沒訊號或收訊不佳，這款App最大亮點是可以離線使用。操作介面簡潔，可選擇要儲存的翻譯，建立自己的英語會話詞庫，算是使用簡單、很好上手的App。

iTranslate 雙向語音即時翻譯

當你拉住路人問路，卻還得手忙腳亂打字翻譯，可能沒人有耐心理你了，此時iTranslate即時語音翻譯功能，能夠立刻幫你解決這個困境。iTranslate翻譯的發音精準流暢，只要對著手機講話，即可自動轉換成英、日、韓、法語等，支援多達100種語言。另有常用語手冊，內建觀光、醫療、飯店、餐廳等250個旅行最常使用到的對話。目前提供7天免費試用期，試用期過後費用為每月150元。

Google Translate 圖片辨識 拍照即時翻

Google除了有很強大的搜尋引擎，Google翻譯App更是好用到沒話說。擁有超過103種語言的強大翻譯功能，連離線時都可以使用52種語言進行翻譯，讓你去到哪都免煩惱。除了一般的打字輸入，也可以手寫在螢幕上，或是直接口說互譯、觸控翻譯；最有看頭的功能是圖片翻譯，只要用手機拍照，就能將照片裡的文字即時翻譯成29種語言，Google Translate真是太強大了!

Jspeak 遊日神器 結合美食購物資訊

日本是臺灣人最愛的「後花園」，由於英文使用率在日本並不高，所以日文翻譯APP是一定要的啦！ Jspeak擁有語音翻譯功能，用中文說出句子就能立即翻成日文，內含將近700項針對不同場景分類的旅遊常用句型。除了翻譯功能，還結合許多當地交通指南及日本文化介紹（例如壽司的正確吃法），並刊載美食與購物等相關店鋪優惠訊息，超級實用。唯一缺點是一天只提供5次免費翻譯，若要增加就得付費（一週30元）。

Line韓語翻譯 不需額外下載App

韓風在臺灣一吹就是好幾年，每年到韓國朝聖的迷哥迷姊屢創新高。去韓國旅遊前記得先加入Line的韓語翻譯，讓你突破永遠只會講「安妞哈say唷」、「撒朗嘿唷」這2句韓語的窘境。Line除了傳訊息給朋友，也具有翻譯功能。只要進到Line的介面，在搜尋處輸入「Line韓語翻譯」，出現後再「加入好友」就可以使用了。使用方式超簡單，只要輸入中文就會自動幫你翻譯成韓文，不用再另外下載App，真的超便民！

微軟的Microsoft Translator App，利用極簡介面擄獲使用者芳心。（記者朱慕涵翻拍）

出國旅遊常常遇到手機沒訊號或是收訊不佳，Microsoft Translator App最大亮點是可離線使用。（記者朱慕涵翻拍）

iTranslate App的發音精準流暢，只要對著手機講話，即可自動轉換成英、日、法語等，支援多達100種語言。（記者朱慕涵翻拍）

iTranslate App內建常用語手冊，包括觀光、醫療、飯店、餐廳等250個旅行最常使用到的對話。（記者朱慕涵翻拍）

Google Translate App擁有超過103種語言的強大翻譯功能，連離線時都可以使用52種語言進行翻譯。（記者朱慕涵翻拍）

Google Translate App最大亮點是圖片翻譯，只要用手機拍照，就能將照片裡的文字即時翻譯成多種語言。（取自Google Translate App）

Jspeak App結合許多當地交通指南以及日本文化介紹，並刊載美食與購物等相關店鋪優惠訊息。（取自Jspeak App官網）

Jspeak App擁有語音翻譯功能，用中文說出句子就能立即翻成日文。（記者朱慕涵翻拍）

Line韓語翻譯使用方式超簡單，只要輸入中文就會自動幫你譯成韓文，有Line就能使用，不用再另外下載App。（記者朱慕涵翻拍）

Line韓語翻譯使用方式超簡單，只要輸入中文就會自動幫你譯成韓文，有Line就能使用，不用再另外下載App。（記者朱慕涵翻拍）