問世30周年！《聖誕夜驚魂》導演有興趣拍前傳│影史秘辛

1. 本片其實不是由提姆波頓親自執導。

2. 迪士尼一開始對電影也不怎麼看好。

3. 比起續集電影，導演更想籌拍前傳。

【文／血紅蘭姆】《聖誕夜驚魂》導演亨利謝利克透露，雖然提姆波頓始終對續集電影興趣缺缺，但他自己則想探索傑克的前傳故事。

1993年音樂停格動畫《聖誕夜驚魂》將片中舞台設於萬聖城，城內到處都是跟萬聖節有關的各種妖魔鬼怪，而傑克則是此地的南瓜王。當他無意間闖入了其他同樣以節日為主題的城市之後，就此決定要大舉入侵聖誕城。

故事靈感出自大導提姆波頓1982年還在迪士尼旗下擔任動畫師時所寫的一首詩，但本片其實不是由他親自執導，而是亨利謝利克的長片執導處女作。亨利謝利克日後還交出了《第十四道門》、《惡魔兄弟》等動畫，《飛天巨桃歷險記》和《碰碰猴》則結合了停格動畫和真人演出。

在那個停格動畫多半仍停留在短片的年代，《聖誕夜驚魂》則是最早作大規模發行的停格動畫長片之一，不僅抱回了逾九千萬美金的亮麗票房，更一舉入圍奧斯卡最佳視覺特效獎，長年來贏得了無數觀眾的喜愛，至今仍被奉為邪典之作。

適逢《聖誕夜驚魂》上映三十周年，導演亨利謝利克向People回憶道，迪士尼原本其實不怎麼看好片中的怪誕風格：「電影一開始幾乎沒推出多少周邊商品，但迪士尼察覺到本片人氣正在不斷成長，而他們也好好利用了這一點。」

「到了最後，迪士尼終於願意稱本片為一部迪士尼電影。他們原本擔心本片太怪異、會傷害到自家品牌，因此改以旗下的試金石影業來發行。他們最終張開雙臂擁抱本片，還在萬聖節把迪士尼樂園的幽靈公館改為《聖誕夜驚魂》主題。這一切並非發生於一夜之間，而是不斷穩定成長，然後才一口氣暴衝。」

片中主角「傑克」是由現年八十一歲的老牌男星克里斯沙蘭登配音，歌唱部份則交由四度入圍奧斯卡的配樂家丹尼葉夫曼代勞。克里斯沙蘭登坦承，要為層次如此豐富的角色獻聲實在是一大挑戰，而他幾乎都是一個人埋首於錄音室獨自演出，鮮少有機會跟其他卡司一起同場飆戲。

克里斯沙蘭登解釋道：「許多年輕人都跟我說：『本片讓我覺得自己在世上也擁有一席之地。』因為本片既如此古怪、又如此美麗，而片中訊息也十分正向。現在則換成他們跟自己的小孩一起欣賞本片。」

導演亨利謝利克則透露，操刀本片音樂的丹尼葉夫曼「始終都是飾演傑克一角的不二人選。然而他的歌喉雖然極其出色，演技卻不足以承擔台詞。克里斯沙蘭登則是一名傑出演員，聲音也跟丹尼葉夫曼相當接近，有辦法演出同一個角色。」

電影片長雖然才七十六分鐘，但克里斯沙蘭登盛讚道：「當你每次欣賞本片都會得到全新發現，因為片中實在有太多美麗的視覺元素，也納入了許多視覺玩笑，以及視覺上極其有趣的古怪角色，儘管未必每個角色都有台詞，他們卻仍存在於這個世界之中。」

因為本片常常被影迷誤以為是由提姆波頓執導，導演亨利謝利克坦承，這一點過去曾讓自己感到有點惱怒，「但這不是什麼大問題，因為故事是出自提姆波頓，而且至少業界中的每個人、動畫界中的每個人，都知道本片是由我執導的。」

電影英文片名為《提姆波頓之聖誕夜驚魂》，而導演亨利謝利克指出，「片名放進他的名字很合理，好確保人們不會把本片跟《半夜鬼上床》或其他徹頭徹尾的恐怖片搞混。沒錯，這件事在多年之前曾讓我心煩，但現在一點都不會了。」

至於本片有沒有可能籌拍續集呢？「《聖誕夜驚魂》是一部出現在完美時機的完美電影，隨著歲月流逝而不斷成長茁壯。提姆波頓尤其覺得，幹嘛去搞砸它呢？他肯定不需要再藉由續集電影來賺更多錢。他還有這麼多其他成功作品，至今也沒人想出什麼很棒的續集點子。」

「我仍然認為，一切都操之於提姆波頓，而世上沒有任何點子能夠說服他。但如果要去拍一部前傳電影會更有趣，其中可能蘊藏著一個值得玩味的故事，好描述傑克如何當上萬聖城之王。」影迷可在Disney+上觀賞《聖誕夜驚魂》。

▶歡迎加入Yahoo奇摩電影戲劇粉絲團，接收更多Movie訊息！