肯恰拿意思是什麼？肯恰拿歌名為何？肯恰拿歌詞在講什麼？

肯恰拿是什麼哏，你跟上了嗎？一聽到肯恰拿，不少網友下意識就會接上一句「叮叮叮叮叮，叮叮叮叮叮」，魔性又洗腦的音樂深植許多網友的腦海。究竟肯恰拿是什麼哏？肯恰拿意思是什麼？肯恰拿迷因來源？肯恰拿歌名為何？肯恰拿歌詞在講什麼？肯恰拿帶動哪些翻跳熱潮？跟著Yahoo奇摩新聞編輯室一起了解！

肯恰拿意思是什麼？肯恰拿迷因來源？

手心向前一擺，腳尖向後一點，一聲鏗鏘有力的「肯恰拿」隨之響起，緊接著兩手跟著「叮叮叮叮叮，叮叮叮叮叮」的節奏左右擺動，許多人翻拍這段舞蹈時，還喜歡在前面加上轉角擦撞等各種情境短劇，並順理成章跳起舞來，一時之間，社群上道歉聲後緊接著的，全是這首耳熟能詳的洗腦神曲。

肯恰拿其實是韓文「沒關係」的意思。這段風靡社群魔性又洗腦的舞蹈，乍聽之下會讓人誤以為是一首韓文歌，不過原版其實是由越南饒舌歌手7dnight創作的〈Không Sao Cả〉，只是因為融合了韓文的「沒關係（괜찮아）」，而在韓國演藝圈掀起challenge熱潮，並二創出各種迷因。

肯恰拿歌名為何？肯恰拿歌詞在講什麼？

肯恰拿原版歌名為〈Không Sao Cả〉，同樣是越南語「沒關係」的意思，因越南饒舌歌手7dnight在音樂節目《Rap Việt 2024》表演而走紅。別看大家拍的翻跳影片搞笑又無厘頭，其實原版〈Không Sao Cả〉開頭相當抒情，從7dnight擅長的饒舌切入，7dnight自稱在南韓當了7年的外籍移工，這首歌是描述自己為了追夢，白天在韓國工地工作，晚上創作音樂的生活。

特別的是，7dnight有先天缺陷，左手只有兩根手指頭，在異鄉追夢的過程遠比一般人更加艱辛，也多次經歷失敗，但他依然展現出堅定、不願放棄的決心，不曾因生活的波折而動搖，因而表演到了中間時，畫風一轉，出現網友所熟悉的「肯恰拿，叮叮叮叮叮，叮叮叮叮叮」，曲風明亮輕快，也象徵他豁達而積極的人生觀。這首歌紅遍南韓，甚至被韓網封為2025年的開年神曲。

肯恰拿帶動哪些翻跳熱潮？

肯恰拿旋律輕快、舞蹈魔性，除了吸引一票網友爭相模仿之外，這股熱潮也在南韓偶像圈中風行，南韓團體aespa、SEVENTEEN、NCT WISH、TWS、BOYNEXTDOOR全爭相翻跳，而這股風也吹進台灣，「姐姐」謝金燕熱舞時，還不忘在hashtag打上「50歲正是拚的年紀」，逗樂許多粉絲。

延伸閱讀》影／姐姐好辣！謝金燕熱舞跳〈肯恰那〉 網友暈翻：50歲還是15歲？

撰稿記者：吳怡萱

核稿編輯：羅芋宙