「終結一胎化」說成「終結一中」 拜登論中又口誤

林書荷
·2 分鐘 (閱讀時間)

美國總統拜登今天上CNN節目,再度大談對中政策。拜登特別提到,中國最近對台灣、香港、新疆的行徑,種種侵犯人權的舉動,都會付出代價。不過拜登今天出現嚴重口誤,談到大陸終結「一胎化政策」時,卻講成「終結一中政策」。

圖/達志影像美聯社
圖/達志影像美聯社

美國總統拜登:「我預測他們(中國)不到一年,就會終結『一中政策』。」

「一胎化」和「一中政策」兩個意思差很大,拜登參加美國CNN市民大會,談起中國大陸,出現嚴重口誤,這麼大的烏龍讓人直冒汗,其實拜登想說的是,北京長期以來,不斷侵犯人權。

美國總統拜登:「我跟他(習近平)說任何美國總統,若不能代表美國堅守的民主價值,就不可能繼續當美國總統,所以在此概念下,我不用一一點明他(習近平)對香港和新疆維吾爾人,以及企圖用武力,終結(美國)對台灣的一中政策。」

拜登上星期才跟習近平通話2小時,拜登再度警告,中國將為違反人權,付出代價。

美國總統拜登:「(中國)將會承受後果,習近平知道這一點,中國很努力試圖成為世界領袖。」

只是提到「一胎化政策」時,拜登來了個大口誤,幸好及時糾正過來。

美國總統拜登:「我從中國回來後說,他們會終結一中政策,一胎化政策。」

拜登曾說理解一胎化政策而遭到批評,因為強制絕育和墮胎措施,根本和人權背道而馳。

另外前總統川普才剛在彈劾案逃過一劫,卻和共和黨大老麥康諾展開內鬥。

記者代述川普聲明:「麥康諾是個無趣,陰沉又臭臉的政客」

麥康諾強烈譴責川普,讓川普大罵,共和黨如果交給麥康諾領導,就再也不會贏,不過他海湖山莊的直升機停機坪,週二遭到拆除沒有了總統大位,總統待遇,自然也得說掰掰。

更多 TVBS 報導
調整與沙國關係 拜登電話外交對口不會是王儲
川普彈劾結束 拜登放心拚經濟增疫苗供應抗疫
拜登打直球 上任後首度下鄉爭取支持54兆紓困案
為達上任百日1億人施打 拜登政府增加疫苗供應