自編自導沒祕訣! 荒井晴彥說他身為導演沒事可做

鏡週刊
鏡週刊Mirror Media

「與其教導出一個好編劇,我更希望培養愛看電影、也懂得欣賞的人,哪怕他們是漁販、肉販或雜貨店老闆,這樣或許更有趣。」

日本資深編劇、導演荒井晴彥,業界資歷逾40年。之前曾任在日本映畫大學擔任編劇系主任,雖然已退休,目前仍以約聘人員身份在該校任教。

荒井認為,要成為好編劇,要有不同於主流的價值觀和獨特觀點,也要多去看別人的作品,包括劇本、影片。「現在的年輕人不太看別人的作品,也不讀書,有點笨笨的。」

他強調:「成為好編劇是很困難的。你可能要從小就覺得與外界格格不入,且成長過程中也一直抱持著這樣的想法,並且把這樣的心情和壓力透過創作抒發出來。比方透過書寫或成為作家、導演等,這樣的人可能才有辦法成為優秀的編劇。」

實務上,荒井在撰寫劇本的階段就把很多事情考慮進去,包括找誰來拍性愛照片、用什麼樣的歌曲,「畢竟歌詞也有敘事作用,就像弦外之音,是劇中角色沒有說出來的台詞。」

荒井晴彥認為自編自導沒有祕訣,只要一切自然發生,讓演員照著劇本把戲演完就好。(森重晃提供)
荒井晴彥認為自編自導沒有祕訣,只要一切自然發生,讓演員照著劇本把戲演完就好。(森重晃提供)

連片中要使用的畫作、海報的尺寸,他都事先規畫好,因此即興創作的部分很少,頂多稍微修正演員的演出。因此荒井說,自編自導沒有祕訣:「我讓一切自然發生,反正演戲交給演員、攝影交給攝影師,我沒事可做。」

但製片森重晃不同意這個說法,認為很多事都是荒井決定的,包括挑選攝影師 、服裝造型和拍攝地點等。他說:「荒井是編劇出身,也許對他而言,能夠讓演員照著劇本把戲演完,就是最好的執導方式了。」

荒井晴彥小檔案

  • 1947 年1月26日生於日本東京

  • 編劇、導演、《映畫雜誌》發行人兼總編輯

  • 劇本代表作:

  • 2013年 《共食家族》獲每日新聞電影獎和電影旬報最佳劇本獎

  • 2011年 《大鹿村騷動記》獲電影旬報最佳劇本獎

  • 2003年 《振盪器》獲每日新聞電影獎和電影旬報最佳劇本獎

  • 1984年 《W的悲劇》獲每日新聞電影獎和電影旬報最佳劇本獎

  • 1979年 《紅髮女》入圍日本電影學院獎最佳劇本

  • 編導作品:

  • 2019年 《火口的二人》

  • 2015年 《此國之空》獲讀賣文學獎最佳劇本獎

  • 2007年 《身心》


更多鏡週刊報導
早稻田肆業難找工作 他靠成人電影闖出名
311療傷期富士山爆發 他將白石一文小說搬上大銀幕
大膽情欲戲嚇跑一堆人 他只好逼安藤櫻老公和別人上床

你可能還想看