【致敬伊丹十三4】片名犯忌諱籌資困難 他拍電影動用「三子」連愛貓也不放過

本屆金馬國際影展推出已故日本名導伊丹十三的專題,深獲影迷好評。( 台北双喜電影提供)
本屆金馬國際影展推出已故日本名導伊丹十三的專題,深獲影迷好評。( 台北双喜電影提供)

已故日本導演伊丹十三所有作品的4K全新數位修復版,日前在台北金馬影展放映,10部作品中、有9部世界首映,影迷首度有機會透過大銀幕親炙其創作丰采,其中《蒲公英》《葬禮》也在台首次商業映演。

《葬禮》是伊丹十三首部執導作品,靈感源於他的演員妻子宮本信子父親驟逝、家族舉行葬禮的情景。故事描述由宮本信子和山崎努飾演的銀色夫妻,正在拍廣告片時,傳來女方父親過世的消息,且臨危受命要在自家舉行葬禮。過程中他們手忙腳亂,期間還有意外之客造訪,就這樣在歡笑淚水交織下完成了重任。

伊丹十三(右)與演員妻子宮本信子(左)鶼鰈情深,蔚為影壇佳話。(翻攝自filmedinether.com)
伊丹十三(右)與演員妻子宮本信子(左)鶼鰈情深,蔚為影壇佳話。(翻攝自filmedinether.com)

 

由於不少投資方認為片名取得不吉利,當年籌資過程不順,僅現任伊丹製作公司會長玉置泰有意願,並與伊丹伉儷合開公司,此後玉置泰也擔任伊丹十三所有作品的監製。

因預算有限,伊丹十三為了節省製作費,決定在自家拍攝。加上當時針對童星舉行甄選會,同台演出男主角的山崎努說:「我覺得你們家老二(池內萬平)比較適合」,二兒子因此加入演出,接著又在《蒲公英》裡飾演拉麵店老闆的兒子。

不僅妻子、兒子都參與,在自家房子拍,宮本信子接受本刊專訪時透露,原本他們也打算讓自己養的貓入鏡,不料牠卻離家出走,後來實際出現在影片裡的那隻貓是劇組借來的動物演員。當年該片上映後相當賣座,以1億日幣的製作成本創造12億日幣的票房。除了由知名男星山崎努擔綱男主角,當時仍年輕、《深夜食堂》的小林薰也在片中客串火葬場員工。《葬禮》目前在台上映中。

【點擊看完整全文】

更多鏡週刊報導
【致敬伊丹十三5】很少吃拉麵卻拍了《蒲公英》 她曝導演創作原因
【致敬伊丹十三1】金馬影展開賣即售磬 已故名導伊丹十三《葬禮》首次在台商業放映
【致敬伊丹十三2】「演員不能擅自更改台詞」 宮本信子隨興罵他笨蛋竟獲導演認可