臺灣好滋味 日本新登場

行政院農委會農糧署自一○九年起協助農產初級加工產品拓展國內多元通路，今年進一步輔導谷芳有機茶園、谷芳有機幸福茶園、盛達珍等六家農產品初級加工場，將茶葉、茶包及果乾等八項初級加工產品外銷至日本，十月初將陸續上架日本北海道旭川市觀光產物情報中心、道之驛及富良野市NATULUX飯店、農民市集等四間觀光地區實體通路，並於自然屋、樂天等二家線上跨境電商同步販售，拓展國產優質農產初級加工產品新市場。

農糧署昨天於玉井聯興農產加工廠舉辦加工輸日首航會，農糧署長胡忠一、副署長姚志旺、南區分署長羅正宗、臺南農改場長楊宏瑛、南市農業局長李建裕均出席；除八項單一包裝農產初級加工產品外，也更製作符合送禮市場的愛文芒果乾禮盒，除貼近在地文化深耕市場，也測試國產初級加工產品國外市場接受度。

胡忠一表示，為協助順利鏈結海外市場，今年運用多項輔導措施及資源投入，強化農產品初級加工場外銷能量，除調查研究日本消費者偏好，輔導加工產線生產符合需求且衛生安全的產品，並重新調整產品包材設計、標示及國際條碼規格；建立「成分展開書」（原物料清單）及「製造工程圖」（加工流程）等出口必要資料，以符合當地食品及相關法規規範。

姚志旺說，農產品初級加工場管理辦法實施後，農糧署協助以國產原料小規模加工的農民及農民團體取得農產品初級加工場登記證，迄今全國已有卅六家取得。