與時俱進接納民眾建議 韋氏辭典將修種族主義定義

法新社 中文新聞
法新社

(法新社紐約10日電) 美國辭典出版商韋氏公司接受年輕非裔女性密契姆的建議,將修改韋氏辭典對於種族主義(racism)一詞的定義。密契姆希望,這個詞的定義要比較能反映出有色人種所受到的壓迫。

密契姆(Kennedy Mitchum)是愛阿華州杜雷克大學(Drake University)的應屆畢業生,她最近聯繫韋氏公司(Merriam-Webster),要求韋氏辭典更新種族主義一詞的定義。

密契姆向哥倫比亞廣播公司(CBS)的附屬電視台KMOV表示:「基本上我告訴他們,定義中必須涵蓋,有一個族群受到了全面性壓迫,而不只是說,『喔,我不喜歡某人』。」

她也向美國有線電視新聞網(CNN)說道:「我一再必須告訴他們,那種定義並沒有反映出世界上正在發生的事情。在現實生活中的種族主義不只是偏見,許多非裔美國人遭到的是全面性種族主義。」

韋氏公司的特約編輯索克洛斯基(Peter Sokolowski)向法新社證實,在密契姆提出要求後,種族主義一詞的定義將進行修改。

目前韋氏辭典對於種族主義一詞列出3項定義,索克洛斯基指出,第2項定義就觸及密契姆的觀點,但「我們會在下一個版本中,更清楚說明這一點」。

在韋氏辭典現行版本中,種族主義第2項定義寫道,「基於種族主義假設且旨在履行其原則的教條或政治綱領」,以及「依據種族主義而建立的政治或社會制度」。

辭典的其他兩項定義分別為,「這是一種觀念,認為種族是人類特徵和能力的主要決定因素,且種族差異造成特定種族與生俱來的優勢」、「種族偏見或歧視」

韋氏辭典的一位編輯還告訴密契姆,跟種族主義有關或具有種族涵義的其他詞彙都會更新定義,但他未說明是哪些詞彙。

你可能還想看