英仙座流星雨12日登場 陽明山實施彈性交通管制

Angel Chiang (蔣維珊), special to The China Post, Taiwan
·2 分鐘 (閱讀時間)
<p>The Perseid meteor shower is active from  Aug. 12-13 and the best time to observe the meteor shower occurs between midnight and the very early hours of the morning.<br />
|(圖/翻攝自台北市立天文館 | Courtesy of Taipei Astronomical Museum)</p>

The Perseid meteor shower is active from Aug. 12-13 and the best time to observe the meteor shower occurs between midnight and the very early hours of the morning.
|(圖/翻攝自台北市立天文館 | Courtesy of Taipei Astronomical Museum)

【看CP學英文】依據台北市天文館表示, 8 月 12 日、 13 日英仙座流星雨極大期,最適合觀察的時段是在晚間至隔日凌晨前後,流星數量約在每小時 100 顆,只要選擇無光害、視野開闊的空曠郊區,用肉眼就能盡情觀賞流星雨。

The Perseid meteor shower will be visible from Aug. 12 to 13 in Taiwan. The best time to observe the meteor shower is between midnight and the very early hours of the morning, according to the Taipei Astronomical Museum.

During the shower peek, you’ll see over 100 meteors per hour. There’s no need for any telescopes or binoculars — the unaided eyes are ready to go as long as you pick a dark site away from city lights with a clear unobstructed view of the overhead sky.

台北市政府交通局表示,若有大量觀星人(車)潮,為避免陽明山地區交通壅塞,陽明山地區將視天氣及交通實際狀況,仰德大道實施彈性交通管制,就現場車輛疏導折返或引導駛至其他替代道路(如行義路、泉源路、陽金公路等)。

The Department of Transportation, Taipei City Government said that to avoid heavy traffic around the Yangmingshan area, the authority will implement flexible traffic control on Yangde Boulevard base on actual traffic flow. Vehicles will be directed to turn back or to alternative roads (Xingyi Rd., Quanyuan Rd., Yangjin Highway, and more).

交通局將適時增加陽明山地區公車班次,民眾可利用公車接駁上山,並請注意頭、末班車時間,相關乘車資訊請至大台北公車網查詢。

The Department of Transportation will increase the frequency of bus services too, so citizens are welcome to take the bus, and please take note of the time schedule of the first and last bus. More information is available on Taipei eBus. (https://ebus.gov.taipei/)

更多 ChinaPost 新聞
顛覆你對中秋月餅想像 台東才吃得到的「隱藏版糕餅」成最夯伴手禮 | Discover Taitung’s most popular souvenir — Mooncakes!
老外看台灣/印度學者大讚台灣健保 點出一關鍵完勝世界各國|Indian scholar praises Taiwan’s healthcare system
宛如大自然雷射秀!金門馬祖驚現絕美「彩色光柱」 | Strange light pillars seen across Kinmen, Matsu and Fujian areas