英國女王逝世:從通知蜜蜂到墓前斷杖 一些不同尋常的王室傳統和習俗

工作人員向女王展示密蜜蜂
在王子信託基金會一次活動中,工作人員向女王展示密蜜蜂。

英國女王伊麗莎白二世去世,查爾斯三世登基。這是數十載以來英國首次王位交替,也讓人們第一次目睹了英國王室的一些重大禮儀,其中一些甚至令那些自認為是王室事務專家的人驚訝。

我們盤點一下那些比較不尋常的例子。

要把死訊親自通知蜜蜂

(來自王室官方推特賬戶推文顯示白金漢宮內的四個蜜蜂箱。)

https://twitter.com/royalfamily/status/1263113698320748545

女王去世的消息,儘管有媒體以及社交媒體的大量報道,但對一個少數群體來說,必須要「親自去告訴它們」 :女王的蜜蜂。

約翰·查普爾擔任王室養蜂人已經有15年了。他負責把女王去世的悲痛消息告訴白金漢宮以及克拉倫斯宮(威爾士親王的官方官邸)蜂巢中的蜜蜂們。這一傳統已經保留了數百年。

在接受《每日郵報》採訪時查普爾解釋說,他還請求蜜蜂們要對新國王好。這一儀式也是一種迷信,即如果不告訴它們更換了主人,蜜蜂可能會停止產蜜。

「去世者為蜂巢主人/女主人 - 家裏有重要成員去世了 - 不會再有比女王更重要的人了,對吧?,」查普爾解釋說。

「你要輕敲每一個蜂箱,對它們說,『女主人去世了,但你們不要走。新主人將會是一個好主人』」。

查爾斯三世也會有兩個生日嗎?

70歲生日
新國王也會保留「兩個生日」的傳統嗎?

在查爾斯國王三世需要做的眾多慶典決定中,有一項是涉及到個人的:他的生日慶典。

眾所周知,女王有兩個生日:4月21日(出生生日),以及官方生日慶典,每年6月的第二個周六,通常會舉行閲兵慶典(Trooping the Colour)。

為什麼呢?因為在英國,通常4月份戶外天氣還是很涼的,真正的夏季6月份才開始。

這一傳統非常古老,始於1748年的喬治二世。他當時決定把生日慶典和已有的慶祝遊行結合起來。

查爾斯三世會保留這一傳統嗎?我們目前還無從得知,但值得注意的是,新國王的生日是在11月 - 11月的天氣可不是以陽光、溫暖而聞名。

「我敢打賭新國王將會維持現狀,尤其是他是秋天出生的,而生日閲兵慶典又是非常受歡迎的活動,」王室歷史學家菲茨威廉姆斯(Richard Fitzwilliams)告訴BBC。

不過,菲茨威廉姆斯指出,英國的又一傳統特點是天氣的不可預測性,例如,以1953年6月伊麗莎白女王二世加冕儀式。

「當天的天氣非常不好,」他說,「女王和國王都無法控制天氣。」

人力勝過馬力?

維多利亞女王葬禮
維多利亞女王的葬禮上,皇家海軍水手不得不幫助抬靈柩。

自1901年以來,英國皇家葬禮都是由皇家海軍水手用繩索牽引君主的靈柩,靈柩放在炮車上。

為什麼要用人而不是馬似乎有點令人迷惑,但這一傳統開始於1901年維多利亞女王的葬禮上。當時,用馬匹拉載有君主靈柩的車仍非常普遍。

但馬受到驚嚇後失去控制,給行進的送葬隊伍帶來片刻的恐懼。

「馬受不了當時的寒冷天氣,差點把維多利亞女王的靈柩弄翻到地上,」皇家歷史學家斯瓦佈告訴BBC。

維多利亞女王的繼承人、也就是新君主愛德華七世命令當時送葬隊伍中的水手來幫忙。

「當時有來自世界的各國政要,整個事件差點變成一個巨大的尷尬場面。」

「一個王室傳統就這樣誕生於純粹的混亂之中,」斯瓦布補充說。

在1952年國王喬治六世的葬禮中 - 這是最後一次舉行此類的君主儀式 - 共有138人負責這項工作。

斷杖象徵著什麼?

女王和帕克
前軍情五處負責人,安德魯·帕克將在女王伊麗莎白二世的墳墓上折斷白杖

在各種各樣的皇家儀式和禮儀中,可能有一項只有很少有人聽說過的。

根據傳統,王室最高級別總管宮務大臣(Lord Chamberlain)其中的一項任務是伴隨君主出席年度議會活動。

他必須在已故君主墳墓上折斷手持的禮儀白杖,以標誌他為他們服務的終結。

現任宮務大臣安德魯·帕克(Andrew Parker)曾是英國情報機構之一軍情五處的前負責人,他從2021年4月就任此職。

這一儀式傳統可以追溯到幾個世紀以前。而上一次發生時則是70多年前,當時的克拉倫登伯爵(Earl of Clarendon)在喬治六世國王(女王的先父)的墳前斷杖。

菲茨威廉姆斯說,這樣的傳統賦予了英國王室獨特的魅力。

「正是這樣的傳統,令英國王室真正獨一無二。」