Yahoo奇摩新聞 
英國與日本正式簽署首份自貿協議 與歐盟談判仍觸礁
英國和日本今天(23日)正式簽署一項自由貿易協定，成為英國在脫離歐洲聯盟(EU)之後的第一份重大貿易協議。在此同時，英國和歐盟的脫歐協議談判仍持續在主權議題上角力。
英國國際貿易大臣特拉斯(Liz Truss)在東京的簽約儀式後告訴記者，「這真是適合在這個日昇之國，來歡迎一個新自由貿易時代黎明的來臨。」
她說，「這是自英國再次成為一個獨立的貿易國家之後，第一份簽署的新自由貿易協定。」
特拉斯和日本外務大臣茂木敏充(Toshimitsu Motegi)在去年9月達成這項廣泛的協議後，兩國在今天進行正式簽署。
英國先前表示，這項協議代表，英國對日本的出口有99%將免除關稅，而與2018年相比，英國的貿易額將可增加152億英磅(約199億美元)。
在協議簽署之後，茂木敏充表示，他和特拉斯已經同意將共同努力，讓此協定於2021年1月1日生效。
他同時表示，日本歡迎英國有興趣加入目前有11個成員國的「跨太平洋夥伴全面進步協定」(CPTPP)，並將提供必要的支援。
日本已經是CPTPP的成員之一，其他成員包括加拿大、澳洲、汶萊、智利、馬來西亞、墨西哥、紐西蘭、秘魯、新加坡和越南。
不過，英國與其最親密的貿易夥伴歐盟的貿易協商至今仍陷僵局，英國財政部副部長巴克雷(Stephen Barclay)今天表示，一份脫歐協議會符合英歐雙邊利益，但是它只會在歐盟尊重英國的主權與漁業時，才可能出現。
當被問道是否會有脫歐協議時，巴克雷說，「我希望如此。」
但是，他告訴天空新聞(Sky News)，「這個協議需要反映一個事實，即我們正離開歐盟，我們會重新取得對我們的漁業的掌控，這在脫歐辯論期間，對你們的許多觀眾來說是個關鍵議題，(脫歐)協議能反映這一點很重要。」
英國首相強生(Boris Johnson)先前曾經表示，他已經準備在無貿易協議情況下，與歐盟正式結束50年來的關係。
