范少勳帥臉「摸得出來」！《下半場》推口述影像版

記者許瑞麟／台北報導

金馬影展不斷擴展觀影體驗，今年與文化部聯手推廣口述影像版本電影，邀請上屆金馬獎獲獎作品《下半場》製作口述影像版，讓視障者與朋友家人們可以一起享受好電影。今日（13日）《下半場》監製陳寶旭也率領以本片獲得金馬獎最佳新演員的范少勳，以及段鈞豪、黃裕翔，一起欣賞本片的口述影像版本。

范少勳在這之前有先看過片段，當時刻意將眼睛閉起來，好奇視障朋友欣賞過程中會如何想像，他還主動邀請現場的視障朋友，在觀影前先用手觸摸他的臉，想像他的容貌，只見一名視障觀眾邊摸邊形容，「瓜子臉耶，眼睛很大，鼻子很挺，皮膚很好，是個帥哥！」逗樂眾人。

有欣賞過一般版本《下半場》的視障音樂家黃裕翔表示，「很感謝大家一起努力，幫助我們視障朋友，口述影像需要很專業的製作，有時劇情很緊湊，還要塞一句話進去，要講很快但情緒又不能太高，要配合當下電影的情境。」段鈞豪也很感動，認為電影如此美好的藝術不該被限制，過去以為每家電影院至少有一個廳能夠播放口述影像，沒想到並非如此。

本次擔任《下半場》口述影像版製作的是投入相關服務已有20年之久的口述影像發展協會資深訊息設計師趙又慈，面對這次運動類型電影的高難度挑戰，她表示：「今天是口述影像推廣的里程碑，希望有一天可以讓視障者和一般觀眾在同一個影廳內觀賞電影。」口述影像協會楊聖弘秘書長本身是全盲的視障者，他在欣賞完電影後感動說道：「這次欣賞《下半場》，沒想到可以跟著劇情高潮起伏享受其中。感覺到自己可以和大家一起觀影，不再需要明眼親友幫忙口述。」

文化部為進一步鼓勵戲院增設放映口述影像電影片設備，提供視障者可以與朋友家人一同進戲院觀影，今年首度與秀泰戲院合作，解決口述影像電影片數位製作技術及放映問題，讓口述影像版可與一般放映版同步播放。在裝設有口述影像播映系統的影廳內，音響系統放映的是電影原音，視障者只需配戴耳機，即可聽到對演員表情、動作、場景描述等口述影像內容，可與家人朋友彼此不受干擾、無障礙地一起欣賞電影。秀泰影城為響應口述影像推廣服務，近期也將建置可同步播映口述影像影片之影廳，提供電影放映更多選擇。

10月31日在今日秀泰還有一場《下半場》口述影像放映，歡迎視障者與朋友家人一起來享受電影，即日起於金馬影展官網開放報名。