菅義偉見王毅 對中國公務船航行釣島表達關切

（中央社東京25日綜合外電報導）日本首相菅義偉今天跟來訪的中國外交部長王毅會談時，對中國公務船航行釣魚台列嶼周邊海域，表達日方關切。

日本放送協會（NHK）報導，菅義偉今天與王毅的會談持續約20分鐘，菅義偉針對釣魚台列嶼（日方稱尖閣諸島）周邊海域等以東海為主的海洋安全保障問題、中國早日解除對日本產食品的進口管制等事項，再度強烈要求中國方面積極因應。

日本讀賣新聞報導，菅義偉說，日中兩國的穩定關係，不僅對彼此很重要，對整個地區乃至國際社會也極為重要。

菅義偉在會談時，針對中國公務船在釣魚台列嶼周邊活動等議題，向王毅提出希望中國積極因應的要求；王毅回應說，中日可以在各個領域共同合作。

為了讓明年夏天東京奧運與帕運能成功舉辦，兩人也確認日中將相互合作。

共同社報導，針對中國公務船頻繁地在釣魚台列嶼周邊海域航行，菅義偉向王毅表達了日方關切。

王毅也向菅義偉傳達中國領導人習近平的訊息，習近平呼籲兩國就因應疫情開展合作，也支持日本明年舉辦東京奧運。

產經新聞報導，王毅會後受訪談到日本漁船在釣魚台列嶼周邊作業時說，「偽裝成漁船的船隻反覆進入敏感海域，不讓這樣的船隻進入非常重要」。

菅義偉在會談時對香港情勢表示憂慮，並在解決北韓綁架日本人問題方面，尋求中國方面協助。

另外，NHK報導，王毅昨天跟日本外務大臣茂木敏充會談後，談到釣魚台列嶼時說，「我們會守護自己國家的主權」，再度主張中國擁有釣魚台列嶼主權。

不過，王毅也說，避免在敏感海域出現讓事態更為複雜的行動同時，一旦發生問題的時候也應該立刻透過意見溝通及對話，適當地進行因應。

他說，透過中日雙方共同努力，「將東海打造成和平與合作之海」，這與中日兩國基本共同利益一致。

王毅說，有關中日為避免海上及空中偶發衝突設置的「海空聯絡機制」，已跟茂木達成一致看法，希望能在今年內開設雙方防衛當局幹部直接溝通的「熱線」。

王毅和茂木也談到兩國相關部長級官員參與的「日中高層經濟對話」，希望明年能夠舉辦。（譯者：黃名璽/核稿：劉學源）1091125