蔣友柏寧波談文創 聽眾卻問他如何健身

（中央社記者陳家倫寧波22日電）蔣家第四代蔣友柏今天在寧波演講，聽眾問他如何健身、如何教小孩、如何面對死亡。談及文創時，蔣友柏直言，文化、創意是不同產業，被合併成文創太簡單，好比馬加桶就是馬桶。

2017海峽兩岸文創論壇今天在中國大陸浙江省寧波市奉化區登場，蔣友柏以橙果設計股份有限公司創辦人的身分出席演講，並與大小創意齋創辦人姚仁祿對談，過程僅30分鐘，台下聽眾反應熱烈，提問五花八門。

蔣友柏在演講時指出，文化創意產業的定義錯誤，文化與創意其實是兩個不同的產業，並不是一個合併的產業，文化、創意兩者可以互相有關連、互相利用，但不能直接被定義為一個新的產業。

他說，自己與姚仁祿第一次在討論文化創意產業的時候，兩人都覺得將文化、創意這樣合併起來好像太簡單了一點，有點投機取巧，「就像馬加桶就變馬桶一樣」。

蔣友柏表示，文化創意這樣的詞彙，源自台灣在翻譯時沒有多想一點，以致於大家會誤以為當創意產業披了文化外套，或是文化產業做了一點小變化，就變成文化創意。

在問答時，有聽眾問蔣友柏，如何面對死亡？蔣友柏說，當他不在的時候，若孩子在吃晚餐時還會拿出他的故事來講，那他的內心就不會有不安。

當被詢及如何健身時，蔣友柏則笑著說：「這和文創無關」。

至於如何教育孩子理解文化，蔣友柏表示，從當爸爸第一天起，他就告訴自己，這輩子一定要提供孩子選擇權，讓孩子各自選擇要做什麼，自己只是看著他們選擇。

他說，讓小孩理解文化的方法，就是帶孩子到處去走，他們看到美的東西，進而喜歡讀書、喜歡畫畫，他們就會喜歡文化，那不是刻意的教育，而是一個環境，也就是自己一直在談的，「文化不是可以被做出來的」。1060922