藝術家駐村交流計畫 搭建台澳文化橋梁

【Ciwas Yamai蔣淮薇/Piya陽國柱 新北市新莊】 2017-11-09 原民會文化發展中心11月9號，跟澳洲北領地藝術育成中心，正式簽署「台澳藝術家駐村交流計畫」，為台澳雙方的原住民族藝術家，搭起了一座橫跨海洋和知識語言的文化橋梁，未來將共同建立更具制度化的駐村交流平台。原民會副主委鍾興華表示，這次的簽約，同時象徵著把台灣的藝術文化推向全世界。 (原民會副主委 Calivat‧Gadu (鍾興華) 排灣族: 簽約之後，我們雙方在往後都會各派藝術家彼此交流，比如說，台灣的藝術家到澳洲北領地做一個文化、藝術交流，大概也有六個禮拜的時間，我想這是彼此之間，讓雙方的藝術家能夠互相了解對方藝術的發展，當然這也是凸顯台灣藝術走向國際的一個機制。) 澳洲駐台辦事處表示，這次台澳藝術家交流計畫，會選擇駐村在北領地，除了擁有相當豐富的原住民文化資產，當地更是孕育許多傑出的原住民藝術家，希望在這次合作，能汲取更多寶貴經驗和豐沛創作能量。 (澳洲駐台辦事處代表 Catherine Raper(雷家琪): 我們透過更制度化的合作相互交流，台澳原住民族的文化在這個計畫中，會交換台澳雙方的藝術家，住進當地的部落裡與族人一同生活，並藉由藝術創作來交流彼此的文化。) (北領地藝術育成中心執行長 Louise Part(潘璐穎): 我們將會帶領台灣的藝術家們，去到澳洲的原住民部落，我們希望透過實地參訪，讓台灣的藝術家們能感受到賓至如歸的感覺，希望未來藝術家們能在澳洲擁有最棒的回憶。) 這次「台澳藝術家駐村交流計畫」，鼓勵原住民族藝術家能走出國界，跟當地族人進行深度對話與分享，也期盼因此擴大原住民族在國際藝術上的交流網絡。 [原民台新聞影音報導]