褪下10年移工身份改當攝影師 Joan Pabona想告訴移工「勇敢改變」

2018年底，台灣移工人數突破70萬關口，也就是說，這片土地上，每34人之中便有1名移工，也許你我都感受不出來，竟是如此龐大數量，因為很多時候，移工的臉孔總是被匆匆掃過我們眼中。在台灣，有大大小小聲援移工全力的組織，而其中，One-Forty是那唯一靠著培力移工的團體，他們努力讓移工靠著自身力量被這個世界看見。

這股期待，也成為One-Forty此次舉辦「轉機台灣」年度展覽的主要動力，這次展覽被設計成一趟旅程，隨著移工從家鄉來到台灣，來到之後，被這塊土地啟發而展現的活力。「移工」是一個統稱，也像是在他們身上，扒也扒不掉的標籤，而展區裡頭的各式各樣創作作品，服飾、文學、裝置藝術等等，都像是他們奮力喊出「自己是誰」的渴望。

One-Forty於松菸舉辦「轉機台灣」年度攝影展，其中也展出印尼移工來台之前，每個人所準備的行囊，有人戴上一整盒印尼泡麵，有人什麼都沒帶。（蘇曉凡攝）

移工攝影師Joan Pabona 首次海外展覽獻台灣

有個模範，才知道路要往哪走，這也是One-Forty特地邀請移工攝影師Joan Pabona來台展覽的盛情之處。

來自菲律賓的Joan Pabona，從事在海外從事幫傭將近10年，新加坡4年、香港5年多。大學早懷抱攝影興趣，卻是到了香港後，才參加Lensational組織學習攝影。Joan Pabona感受到的香港是擁擠、忙碌，不那麼有趣的地方，只有拿起相機，對她來說才是輕鬆的一刻，漸漸地，也從這找回身為移工之外的自我價值。

攝影作品Sacrifice獲《國家地理會德豐青年攝影大賽》第2名

那天，Joan Pabona正在8樓的香港雇主家擦窗戶，往外一看，烈日下有1名女工整理安全網，同樣身為1名勞工，「我能理解這些人犧牲了什麼」Joan Pabona於是立刻拿起相機紀錄那畫面，命名為Sacrifice。

One-Forty於松菸舉辦「轉機台灣」年度攝影展，特地邀請移工攝影師Joan Pabona來台展出其作品，背後即是Joan Pabona獲獎的攝影作品「Sacrifice」。（蘇曉凡攝）

「Sacrifice」獲得2018年《國家地理會德豐青年攝影大賽》第2名，好似從那時開始，「移工」這個群體被開了一道窗，透進光，Joan Pabona說有了攝影師的身份之後，移工被給予的「刻板印象」沒這麼深了，「是對自己而言？還是對所有移工來說呢？」Joan Pabona的答案是「所有移工」。

對Joan Pabona來說，拍照有時為了自己，有時為了移工，也或許為了誰從來不是最重要的事，最令她感受力量的是，終於抓住一個發聲的工具，Joan Pabona說移工是被缺乏關注，很多地方的傭工甚至被虐待，Joan Pabona自己在新加坡幫傭時，則曾經歷過兩年從沒有休過1天假，而攝影有機會把移工們的故事顯現於前。

最愛作品Quarter of love 表達對兒子的思念

身為移工，感受一直都很多，等到終於能說的時候，流露的方式就會是一股傾瀉，Joan Pabona的照片也有這種魅力，就連作品所附文字都同樣充斥情緒張力，多數有關離鄉、家人、移工身份不被尊重的無助，就像那幅「Quarter of love」，那是Joan Pabona自己最喜歡的一張照片，幾近空白畫面，僅右上方露出一小角父子並行的畫面，生命旅途中，身為移工的Joan Pabona，被迫與家人分離，相處時間少成的樣子，就如同Quarter of love。

移工攝影師Joan Pabona自己最喜歡的攝影作品「Quarter of love」。（蘇曉凡攝）

2019正式脫下外傭身份 成為全職攝影師

今年，Joan Pabona正式期滿離開幫傭工作，下一步她想投入全職攝影師，問會不會怕？他點點頭，光做出這樣的決定，Joan Pabona掙扎了整整1年，決定回菲律賓之後，媽媽便一再叨念她完成大學學業（為扛家計，大二休學至新加坡當外傭），當個中學老師，畢竟是個穩定的工作，當下好奇地問「會聽媽媽的話嗎？」Joan Pabona笑著說「也許有一天。」

對於未來，誰也沒十足把握，Joan Pabona也是，但她已經知道，「改變」必須是第一步。Joan Pabona解釋，這麼多人選擇出國幫傭的原因，就是很簡單的理由，想有一份穩定工作，薪水高低其次。而她只是試著跳離這個框架，給了自己一個Plan B的選擇。

One-Forty於松菸舉辦「轉機台灣」年度攝影展，26日移工攝影師Joan Pabona特別與現場民眾交流。（蘇曉凡攝）

Joan Pabona希望移工「Dream big, fly high」

這也是Joan Pabona最想讓移工朋友去感受的，當Joan Pabona得到攝影大獎，在菲律賓成為了形象大使，她意識到自己是有影響力的人（influencer），教其他移工攝影，希望其他移工被鼓舞，跟隨她的腳步，勇敢去改變現狀，「Dream big, fly high, do what they want to do right now, they deserve more, so strive for it.」當問Joan Pabona想對移工們說什麼，她這麼說。

Joan Pabona希望移工至少得去思考「回家鄉之後，可以做些什麼？」因為對於許多移工來說，能不再不得不的到處漂流，就是找回自己的方式，而這其實跟台灣非營利組織One-Forty一直在努力做的事，不謀而合。

One-Forty於松菸舉辦「轉機台灣」年度攝影展，也展出許多台灣移工的創作。（蘇曉凡攝）

One-Forty於松菸舉辦「轉機台灣」年度移工攝影展，也特地向台灣移工徵件，200多個作品，最後徵選出19項作品在現場展出。（蘇曉凡攝）

「好書伴」計畫 One-Forty做大夢、想連結全台移工

One-Forty每年都有大型年度活動，今年的「轉機台灣」是第4屆，One-Forty創辦人陳凱翔表示，今年特別的是，展覽試著連結民眾與移工，One-Forty創立5年，過去的運作模式，僅在台北實體授課，而為了幫助更多在台移工，One-Forty今年啟動送書計畫「好書伴」，耗時2年多編制的中文教科書，上半年送出500本。陳凱翔說，報名者超乎預期多，2000多位移工中，他們只能從離島、放假少以及剛來台灣這幾個條件，首先挑選送書的移工學員。

「很多民眾在展場就直接問，可不可以幫家裡的外傭申請一套」陳凱翔認為只要開始有連結，影響力就正在散開，而「好書伴」也將會是One-Forty接下來主要的長期計畫，預計一年送出1000本，每年每年地送。

更多風傳媒報導
相關報導》 移工悲歌》「被強暴還必須拿身體換食物」摩洛哥婦女來到西班牙地獄，受困充斥性侵與虐待的草莓園
相關報導》 「失聯移工成過街老鼠！」人權團體向監察院陳情，高呼：失聯無罪、禁止緝捕

更多生活相關新聞
1人吃喜宴包2600夠嗎？網友答案一面倒
新屋須裝住警器 新制預計一個月後上路
通勤族注意 台鐵12/20微調時刻表
辭世28年後 經典作家三毛歐美掀風潮
這種家居小昆蟲 愛吃菸草還會裝死

今日推薦影音

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

有話想說？歡迎投稿>>>【Yahoo論壇】