西夏一周╱夏威夷首次舉辦寶可夢世界錦標賽

●夏威夷將首次舉辦寶可夢世界錦標賽，訂8月16日至18日在夏威夷會議中心舉行。主辦方表示，這項比賽將吸引來自世界各地的頂尖寶可夢玩家參加為期三天的比賽，爭奪總額超過200萬美元的獎金。

寶可夢世界錦標賽是一整年比賽的壓軸盛事，成功晉級世界錦標賽的參賽者將收到電子郵件，獲得報名參加該活動的詳細信息。所有參賽者將獲得一張參賽者通行證和兩張供賽事觀眾使用的三天通行證。

除了參賽者，民眾也可以觀眾身分購票參加。詳情洽 https://worlds.pokemon.com/en-us/。

夏威夷4月旅客 同比減少8.9%

●根據夏威夷旅遊部門統計，今年4月訪客數量為75萬3551人，比去年同期減少8.9%，消費總額為15.1億美元，減幅更達12.6%。其中，近96%訪客乘坐飛機抵達，主要來自美西及美東，乘坐郵輪抵達的訪客占4.2%，是減少主因。

儘管如此，與疫情前相比，夏威夷旅遊仍有復甦跡象。今年4月訪客人數已達2019年4月時的88.7%，消費總額則增加14.3%。在國際旅客方面，來自日本的訪客比去年同月顯著增加，但低於2019年。加拿大訪客數量略減，但人均消費上升。

NWMLS不加入反壟斷和解協議

●由西華盛頓地區房產經紀人共享房產信息的西北多重上市服務（NWMLS）宣布，不加入今年對經紀人佣金引起關注的全國和解協議。

在一系列指控全國房產經紀協會（NAR）抬高經紀人佣金的法律挑戰後，NAR於3月同意了一項4.18億美元的和解協議，並將調整佣金制度，以免於未來可能的法律訴訟。屬於獨立上市服務的NWMLS可自行決定是否加入，經評估後決定不加入。

NWMLS涵蓋華盛頓州39縣中的26個，包括金恩縣（King）、皮爾斯縣（Pierce）和斯諾霍米許縣（Snohomish）。該組織表示，現有做法已為消費者和經紀人提供了一個「公開、公平和透明的市場」。

保費上漲 華州要求保險公司解釋原因

●華盛頓州要求保險公司，6月1日起在客戶續保及提出要求時，為其汽車和住宅保險保費的上漲，以書面形式提供解釋。到2027年，這些信息必須自動提供，並以易於理解的語言出現在保單續保通知上。

保險委員Mike Kreidler在聲明︰ 「每年有數百名消費者告訴我們，他們無法從保險公司獲得為什麼被收取更多費用的明確答案；」缺乏明確性，可能會阻礙保單持有人決定是否續保或更換保險公司。新規則適用於在華州出售私人汽車和住宅保險的所有財產和意外保險公司；健康、殘疾、人壽和長期護理的保險公司則豁免。

更多世界日報報導
防疫英雄跌下神壇 佛奇承認規定多「編造」、沒科學根據
無證客占房 紐約市酒店價格創新高 遊客住宿成本大增
疫後赴台觀光需求增 臨時綠卡可申請入台證