親友憶三毛 開啟流浪文學

1991年1月4日逝世的作家三毛，開啟了一個世代對於旅行、流浪與異國文化的想像。其中三毛與來自西班牙的荷西自由戀愛、結婚，定居撒哈拉沙漠，到後來荷西過世，三毛回台灣，但兩家人從未見過面，直到2019年，陳家和荷西的家人才輾轉聯繫上，陳家人遠赴西班牙與荷西家人見面，也到了三毛荷西曾居住的加那利群島。

照片上，荷西的大哥、大姊、二姊、三姊、四姊、小妹和三毛大姊、小弟終於碰面，在餐廳聚餐。三毛大姊陳田心感動分享照片，「沒想到過了29年，我還有幸和荷西的家人見面，我還能走得動。」

再回首 三毛未離開

三毛逝世30週年，在皇冠出版社日前舉辦「親愛的三毛」紀念講座中，今年已過8旬的三毛大姊陳田心，回憶起三毛從小就有獨特、敏銳的心靈的眼睛，「她用真實生動又自由簡單的文字，記下了自己點點滴滴的生命過程。在我看來，好像是一篇篇日記，很清楚的紀錄她自己。三毛從來沒有離開，這麼多年來回首，她的世界依舊一片旺盛，躍然紙上。」

三毛1943年生於四川重慶，本名陳懋平，小時後自己改名為陳平。她個性叛逆、不守常規，常逃學到公墓讀閒書，國中時便休學跟著名師顧福生學畫。60年代末期，她前往西班牙、德國、美國留學，遊歷歐洲多國，後來遇到小她6歲的西班牙先生荷西，和荷西住在撒哈拉沙漠、加那利群島。在國外度過14年，在出國不易的年代，非常前衛。

三毛在80年代成為「流浪文學」代表，1976年出版第一部作品《撒哈拉的故事》，在華人世界掀起一波「三毛熱」，陸續創作《稻草人手記》、《哭泣的駱駝》等10多部作品，也翻譯漫畫《娃娃看天下》。1991年三毛在醫院過世，得年48歲。

三毛熱 著作被翻譯

陳田心回憶，三毛童年時，不是爬到樹上，不然就是在防空洞裡面看漫畫書，又在田間抓蟋蟀，很調皮，而他們的父母也給予她極大的空間，「我父母在陳平不去上學的時候，展現了高度的智慧、寬容和理解力，去支持和引導她。也在他們的教導下，陳平才學會流利的英文。」

陳田心表示，三毛的人格特質，讓她長大後遊遍各地時，在每個國家、鄉鎮裡，無論是進入市集或普通人的家中，都非常怡然自得，加上她的語言能力，讓她可以融入當地，跟大家席地而坐，把酒言歡。

如今，三毛的書也被翻譯多種語言，包含韓文、日文、西文、英文、義大利文、荷蘭文、緬甸文和加泰隆尼亞文，「讓全球各地的人再次了解這樣的一位作家三毛，認識她的足跡和她的愛情故事。」