記者就卡舒吉謀殺案提問 遭拜登回嗆:多蠢的問題

總統拜登正在沙烏地阿拉伯訪問,卻因為他跟穆罕默德王儲(Mohammed bin Salman)碰拳打招呼(Fist Bump)的舉動而受到批評。每日郵報記者15日晚間就此事向他提問,但拜登先大笑出聲,接著稱記者提出了「多蠢的問題」(What a silly question)。

根據白宮發布的逐字稿,這是整場記者會的倒數第二個問題,記者先告訴拜登,「您正因為您跟王儲的碰拳打招呼而遭受許多的批評,為何…」,但拜登隨即大笑出聲,記者趕緊補充,稱自己只是想要給他一個回應的機會,「而且,您怎麼能夠確定,另一次事件、另一樁像卡舒吉(Jamal Khashoggi)的謀殺不會再次發生?」

影片來源:YouTube

對此,拜登答稱,「這個嘛,上帝愛妳,多蠢的問題,我怎麼可能確定那些呢?我只是清楚地表明了,如果任何像這樣的事情再次發生,他們會得到這樣的回應,還有更多」。拜登接著提到,「當我為奴工批評習近平,還有他們正在…在中國西部山脈做的事情時,他們說我沒有權利批評中國,而我說,聽好,我是美利堅合眾國總統,就美國總統而言,對明顯侵犯人權保持沉默完全不符合我們是誰、我們是什麼、我們會做什麼跟我們相信什麼,因此我不會保持沉默」。

拜登最後答道,「我能預測任何即將發生的事情嗎?更不用說在這裡,更不用說在全世界的任何其他地方?不行啊。但我不知道為什麼你們都那麼驚訝於我反應的方式,沒人曾經懷疑過我是否言而有信,問題在我有時候把心裡所有的想法全都說出來」。

更多世界日報報導
法拉盛添新超市 華裔樂淘便宜 業者:喜見良性競爭
疫情重創商家 全統廣場大洗牌 餐飲業或關門或易主
拜登抵沙與王儲碰拳問候 會談3小時修復關係