詐領疫情救濟金被告 華女申請返中探親遭拒

洛杉磯縣聖瑪利諾市涉嫌詐騙政府疫情救濟金的被告Cindy陳（Meila Chen, Ying Chen），近日要求回中國探親申請被拒，該案洛杉磯聯邦法庭訂16日開庭。

聖瑪利諾市前加州副州長競選人Cole Matthew Harris，和其華人女友Cindy陳（Cindy Chen，之前稱太太，執法機構後改稱兩人關係為男女朋友）今年2月被捕。根據加州中區聯邦檢察長辦公室起訴書，兩人被控串謀向聯邦政府提供虛假文件（conspiracy to make false statements to a government agency），欺領疫情「薪資保護計畫貸款」（Paycheck Protection Program，簡稱PPP貸款）。被告還有另外兩人。

Cindy陳2月27日向加州聯邦中區法庭提出一份申請書，申請變更其審前釋放條件，希望法官在預審聽證前允許她出國旅行，前往中國大陸看望其病情嚴重的姐姐。Cindy陳向法庭表示，她的姐姐生命垂危，而且因為自己生意的原因，需要回中國，希望得到法庭批准，預計3月10日前往中國，3月24日回美。

Cindy陳2月7日因為涉嫌非法共謀欺騙聯邦政府被捕，稍後以其房產抵押交保釋放。陳向法庭的申請書表示，她居住在中國的姐姐身體狀況非常不好，危在旦夕，她的姐姐2月26日心臟病發作，目前成植物人，她從親戚中知道她的姐姐將不久於人世，所以希望回中國看望她的姐姐，這可能將是最後一次見到姐姐。

此外，申請書表示，Cindy陳和被告Cole Harris在中國有很大生意，目前這些生意需要她親自前往處理，陳和中國的銀行預先安排了會面，一些兩人擁有的生意也需要她前往中國親自簽名，不能遠程簽署。Cindy陳的申請書稱，由於執法部門調查，她的護照已在2022年10月25被沒收，所以她的旅行計劃已被迫多次推遲，她現在無法旅行，這可能會嚴重損害她的商業利益，同時給她和她的家庭帶來經濟困難。

Cindy陳的申請書同時表示，已用房產抵押，遵守法庭規定不成問題，還有兩個年幼的孩子，分別為八歲和13歲，他們將會在她前往中國期間繼續留在洛杉磯，她只是想前往中國完成生意簽字和看望姐姐。

負責本案的兩名聯邦檢察官，3月4日向法庭提出回應，要求法庭否決向Cindy陳發回護照及出國旅行申請，不能給其國際旅行的資格，因為美國和她所計劃前往的國家沒有引渡條約。

兩名聯邦檢察官表示，在目前的情況下，Cindy陳不應該被允許國際旅行，原因有三點。首先，被告沒有提供任何可以佐證她需要前往中國的證據。被告說她姐姐目前生命垂危，而且她的生意需要她親自前往簽字。然而，她甚至沒有提供兩方面申請中任何一方的支持證據，她只是希望法庭能夠根據她的口頭申請，就批准她前往一個與美國沒有引渡條約的國家。檢察官進一步指出，目前被告面對的是一個以虛假的財政文件和稅務文件，欺詐和偷盜數百萬元新冠疫情救濟款的複雜犯罪案，被告無法要求法庭「相信我（Trust me）」。

檢察官要求法庭拒絕Cindy陳前往中國的第二個理由，是她稱她的男朋友（檢察官向法庭陳述Cole Matthew Harris為男朋友，而非丈夫）和孩子會留在洛杉磯，沒有說服力。她的男朋友、同是被告的Cole Harris，在其被捕的前兩天，已提出返還其孩子的護照並獲得返還，這意味著一旦Cindy陳獲得護照，她隨時可能帶孩子一同前往中國，她同時可以不知會美國當局而前往中國，逃避出庭。

第三，檢察官指出，被告陳述說她完全遵守預審聽證前所有的義務，也沒有説服力。檢察官說，被告在審前聽證不到一個月下獲得交保釋放的寬大處理，是考慮到這樣她可以照顧她的兩個年幼孩子，但她申請出國旅行，並不符合照顧孩子的初衷。

檢察官並說，Cindy陳之前出現的幾次所謂的醫療緊急狀況，都有企圖妨礙司法公正和執法之嫌，被告最初曾經阻止持有法庭搜查令的執法人員進入其住宅搜查，當執法人員進入其住宅後，執法人員明確告訴她將會搜查什麼，其中包括她的手機。當時聯邦探員非常清楚地告訴她，絕對不允許拿回、甚至接觸她已被收繳的手機，但被告說她身體嚴重不適，抽筋，要使用廁所，同時偷走了探員們已繳獲的手機。最後執法人員在她的汽車内找到她，她拒絕打開車窗，甚至移動汽車襲擊一名探員（move her car in a manner that struck one of the agents）。探員們最後命令她交出電話，她說「沒什麼大不了（it's no a big deal）」。

然而探員們最後發現她試圖移除手機中的微信聊天紀錄，上面記錄了她和其他被告有關本案的聊天歷史。探員們發現，她只來得及清除她手機上的微信樣標，但沒有能夠全部移除微信。探員指出，不管其成功與否，都清楚顯示她藐視法庭和逃避法律指控的意圖。

更多世界日報報導
賠償黑奴後代 舊金山研議每人發500萬、終身免債免稅
風暴夾濕雪 東北部積雪釀災 斷電、停課、班機滑出跑道
「憤怒斑馬」差點咬斷農場主人手臂 警嚇阻無效後開槍擊斃