Yahoo奇摩新聞 【詐騙包裝親情番外篇】唱兩句〈忘情水〉付的版權費好驚人 她說有效果最重要
導演葉天倫推出賀歲片《詐團圓》，邀請喜劇演員邰智源加入演出陣容。首度演出賀歲片的邰智源在片中頭頂「菲哥頭」，一場戲他為了討好隋棠，一口氣模仿劉德華、費玉清和義大利已故男高音帕華洛帝高歌，卻遭吐槽「完全沒有模仿天份」，逗樂觀眾。
邰智源飾演的角色叫「華仔」，並唱了劉德華的名曲〈忘情水〉，劇組為此付出六位數的音樂版權費。監製葉丹青表示，雖然只唱了兩句，但還是要買一整首歌曲的版權。
葉丹青說：「現在大家對版權的概念與20幾年前已顯著不同，我們這次訪價時驚覺，怎麼會這樣？當然（戲劇）效果好，還是願意付。」
她聽了版權方的解釋，體認到這首歌在觀眾的心裡不是兩句歌詞而已，是〈忘情水〉整首歌成就這場戲的效果，她能夠理解，「重要的是歌曲名氣在片中發揮的作用，所以就硬著頭皮付了。」
葉丹青透露，每首歌曲依知名程度和版權擁有者不同，公定價格各異，實際支付金額多少有些協商空間，有時會有行銷上的合作，有些則否。不論如何，一首歌的公定價都是6位數起跳，如果用了兩首歌，價格就乘以2。
她不諱言，做電影音樂本來就會有固定成本。像 〈忘情水〉或其他的歌，他們會考慮在片中發揮的效益，「因為是商業片，所以稍微可以計算一下，花這樣的成本，會得到什麼樣的觀眾回饋或票房，如果值得就會去做。」
為什麼挑〈忘情水〉？葉天倫說：「劇本上這麼寫的，不過已經出過太多版本，不記得是誰把這首歌放進去的。」他轉頭問：「誰喜歡劉德華？」然後指葉丹青說：「她國中就在追星，真正的劉德華粉絲，從國中追到大學畢業...。」
葉丹青笑說：「我以為我的錢在年輕時候就花完了，沒想到現在還要花一個6位數。」
更多鏡週刊報導
【詐騙包裝親情番外篇】《俗女》編劇參與賀歲片 她因1理由對「白目屁孩」有感
【詐騙包裝親情番外篇】葉天倫邀當媽還要偷拐搶騙 隋棠霸氣點頭只有1要求
【詐騙包裝親情番外篇】搞詐騙隋棠一點就通 陳昊森變魔術免修片一試過關
