誰說初一不能回娘家 民俗專家：過時禁忌

（中央社記者江明晏台北16日電）農曆新年有不少口耳相傳的禁忌，例如大年初一不能回娘家、不動刀剪，但民俗專家認為，老祖宗留下來的習俗有當時社會背景，而隨時代變遷，這些都是該拋棄的過時觀念。

老一輩口中流傳不少新年禁忌，如「正月初一，已嫁女兒不可回娘家，必須等到初二以後，否則會招致娘家赤貧」說法。

民俗、宗教專家林正義表示，古代交通不便，加上初一有拜年習俗，媳婦在過去傳統大家庭中有負責張羅的義務，須等到初二才有空回娘家。

民俗專家劉文雄說，過去農業社會食物得來不易，如果女兒帶著一家人初一就回門，會有回來「揩油」疑慮，更有「吃窮娘家」兆頭，才有這種習俗流傳下來。

不過，熟悉傳統民俗禁忌的林正義、劉文雄都說，這些禁忌在過去社會背景中適用，放諸現代卻非常過時、不合時宜，應予拋棄。

劉文雄表示，現代社會過年休假僅短短幾天，很多人還會出國旅遊，甚至提前祭祖。只要心安，不必遵照舊時習俗。

不過，如果長輩舊有觀念難改，林正義建議可透過一些破除儀式求心安。

習俗上流傳已嫁女兒可提一桶食油回娘家，代表「油來油去不准算」，意謂自由、率性、不合常規地來去（油諧音遊），不能算數當真；或初一回娘家給紅包，破除「吃窮娘家」兆頭，轉為「給娘家帶財」。

另外，新年還有許多其他禁忌，例如「初一不動刀剪針線，怕這一年會容易受傷或剪斷財路」、「初一早上不能洗頭、洗衣服，會洗去錢財」等。

林正義說，初一不能拿剪刀的習俗其實是希望「過年好好休息，不要再勞動」，也是屬於口耳相傳的習俗；如果觀念無法改變，也可把刀、剪綁上紅布等，「負負得正」，消除心理不安感受。

劉文雄說，在他看來這些習俗都是「以訛傳訛」，不致招來負面影響；隨時代變遷，過往習俗已不再主導民眾思維，想法和觀念須與時俱進。（編輯：張良知）1070216