《諸葛四郎》改編舞台劇 授權費只收1元內情有洋蔥

陳立妍
鏡週刊Mirror Media
3年前紙風車劇團將《諸葛四郎》改編為舞台劇,促成電影版的誕生。(紙風車劇團提供)
3年前紙風車劇團將《諸葛四郎》改編為舞台劇,促成電影版的誕生。(紙風車劇團提供)

漫畫《諸葛四郎》自1958年於《漫畫大王》週刊連載,後因政府於60年代頒布、施行漫畫審查制度,嚴重扼殺漫畫家的創作空間,作者葉宏甲苦撐數年後,於1969年封筆,結束諸葛四郎長達12年懲奸除惡的江湖生涯。

雖然《諸葛四郎》曾翻拍成電影、電視劇,在商業改編上獲得成功,但葉宏甲之子葉佳龍卻總覺得少了些什麼,一度對《諸葛四郎》搬上舞台有些遲疑。幸好,葉佳龍與紙風車劇團執行長李永豐、時任副團長的林于竣討論後,因舞台劇和漫畫的目標受眾同為兒童,雙方相談甚歡,最後葉佳龍只象徵性收了新台幣1元的授權費,傾力促成舞台劇誕生。

為什麼是1元?葉佳龍說:「因為1元就能開支票,我可以拿著這張支票到墓地向父親報告,他一手孕育的《諸葛四郎》沒有被忘記。」

葉佳龍為復刻父親葉宏甲的漫畫《諸葛四郎》,耗時2年蒐集、數位修復漫畫。
葉佳龍為復刻父親葉宏甲的漫畫《諸葛四郎》,耗時2年蒐集、數位修復漫畫。

具創投背景的葉佳龍為推廣父親葉宏甲的漫畫,先後成立童年漫畫股份有限公司、諸葛四郎文化藝術基金會,去年更退下原工作崗位,專心投入電影版《英雄的英雄》動畫製作。為讓動畫兼具日本動畫的「細膩」與美國動畫的「表演元素」,葉佳龍決定採雙導演模式推進電影製作,並邀動畫導演劉育樹、紙風車劇團前副團長林于竣分別擔任動畫、戲劇導演,分別主導動畫製作及掌控故事情節、戲劇節奏。


更多鏡週刊報導
張艾嘉唱〈童年〉歌詞藏大錯誤 30年後卻弄假成真
雙導演推進台灣3D動畫 動態捕捉技術讓表演更自然
諸葛四郎躍上大銀幕! 《英雄的英雄》年中發起第2波集資

更多新聞報導
神基因!木村拓哉長女出道 真面目曝光
恆述欠高利貸錢滾錢 他曝剩這條活路
炎亞綸臉書遭冒用 怒:不會無恥到騙錢
美國性感歌手也中標:拜託大家自我隔離
結婚能改變人!天心分享婚姻成功之道

今日娛樂推薦影音

你可能還想看