謝淑薇退賽 對決詹家姊妹破局

網球女將謝淑薇在里約奧運的退賽事件，波及莊佳容，她和詹家的恩怨再度浮上檯面，日前落幕的新海芬女網賽，謝淑薇和莊佳容已經交手過，本週開打的美網，謝淑薇女雙首輪將要和詹家姊妹對決，但謝淑薇因傷退賽，讓這場被球迷稱為「網球版世間情」無緣上演。

謝淑薇30日在美網女單首輪以0比6、5比7敗給莊佳容的烏克蘭籍搭檔班達蓮柯（Kateryna Bondarenko）。

其中第1盤僅進行17分鐘，謝淑薇1局未取，她在「夢遊寫真人謝淑薇 Suwei Hsieh」臉書粉絲團表示，第1盤完全找不到比賽的節奏感；第2盤2比3落後時，「腳踝一聲響，我的屁股就去親吻大地了！」

謝淑薇表示，她的腳踝扭到，明天要去看醫生，好壞都好，壞了就放假，把每年7月放的假期補回來，好了就繼續打比賽，準備搶後面幾站的單打積分。

原本女雙首輪將對決詹詠然、詹皓晴姐妹，這場被球迷稱為「網球版世間情」的比賽未演先轟動，但最新消息是謝淑薇確定退賽，詹家姊妹對手改成中國組合韓馨蘊、張愷琳。