譚敦慈談90歲婆婆成功抗癌 化療期間只有一個念頭

癌友治療期間，不僅病患辛苦，照顧的家人也容易累倒。俠醫林杰樑遺孀譚敦慈護理師的婆婆就是癌症病患，當初和林醫師一起陪伴婆婆度過人生低潮，成功抗癌，譚敦慈護理師說，生理心靈都必須照顧，雙管齊下，才能成功抵抗癌症，家人扮演非常重要的角色，且照護者的心態也必須調整，才不會覺得自己正在受懲罰，譚敦慈護理師用過來人的經驗，分享癌友親友的照護心法。

譚：要怎麼讓媽媽活下去！

譚敦慈回憶起30多年前，和林醫師一起面對婆婆得到大腸癌的那一瞬間，當時只有一個念頭「要怎麼讓媽媽活下去！」就是這句話，譚敦慈和林醫師翻閱全球相關研究報告，要媽媽正面接受醫師的治療，從原本的大腸癌第三期，在歷經一次的大手術和6次的化療，現在譚敦慈的婆婆都已經90多歲了，沒再復發，連醫生都說可以不用再回診了。

林醫師生前也親自交付醫囑給母親「改變生活和飲食方式」，簡單的一句話，讓譚敦慈的婆婆捨得放手，把事情交付給其他人處理，避免過度勞累，同時飲食上，更有重大改變，不再反覆熱菜吃，改為每次都煮小份量，一次吃完，不再吃隔夜菜，漸少攝入亞硝酸鹽，同時，養成運動的習慣，「林醫師以前還會買練功的錄影帶給我婆婆看。」不疲勞、健康飲食、運動習慣，抗癌同時也防癌。

死神前 醫護人員沒有豁免權

其實在死神面前醫護人員並沒有豁免權，林醫師生前曾和譚敦慈說過一句話，「醫護人員跟一般人一樣，沒有奇蹟會發生。」沒錯，不用等待奇蹟，但醫護人員比一般人更能理解，艱澀難懂的醫學治療名詞，「林醫師去查很多的資料，治療後會不會有副作用，會在動刀或是化療前解釋給我婆婆聽，她會比較安心，有個心理準備。」

治療期間掌握這些原則 進食順序很重要

在飲食的照顧上，當時譚敦慈和林醫師討論，因為治療期間，副作用會嚴重影響到食慾，因此吃進去的順序變得重要，每餐會先讓婆婆吃肉、魚等蛋白質後，再攝取大量的蔬菜，最後還是會餓的話就給澱粉。譚敦慈說有一次婆婆真的完全吃不下，林醫師只好請她去買炸雞，「沒有林醫師的允許，我怎麼可能敢買啊！」她笑著說，結果還真的奏效，在醫院內婆婆聞到香噴噴的炸雞，果然胃口大開，然後我們把外皮給剝掉，讓婆婆吃裡的雞肉，「雖然是炸雞，但肉還是蛋白質」。

吃一口，就有一口的力量

譚敦慈認為癌友的飲食照護，不用太苛責，「抓緊大原則就好，打破一日三餐的迷思，真的，能吃就好。」每1~2小時就會餵一點食物，「吃一口，就有一口的力量，一口的抵抗力」化療期間最重要的就是「高熱量、高蛋白」，譚敦慈當時會計算總熱量，有時吃到半夜還是會希望婆婆把當天的熱量儘量吃進去，才能有足夠的體力對抗癌症。

從事護理工作多年的譚敦慈認為，醫學的進步，「癌症，不是絕症，當成是另一種慢性病，不用太過緊張。」哭泣難免，譚敦慈說哭得出來很好，如果可以幫助抒發壓力，繼續往前走，這會是一個很好的方式，另外，她並不建議像鄉土劇一樣隱瞞病情，「每個病人，都有知道自己生病的權利。」

–> 看更多「癌嗜青春 療癒之路」更多癌友故事、癌症照護議題

今日熱門影音