讓視障者享受電影無障礙 「下半場」推口述影像版

（中央社台北13日電）讓視障者一同觀賞電影，文化部攜手金馬影展，推出電影「下半場」口述影像版本，並與秀泰戲院合作，今天舉行特映，希望讓更多影視製作公司、戲院，投入推廣口述影像電影。

為讓視障者能與家人、朋友一起享受電影，金馬影展今年與文化部聯手推廣口述影像版本電影，邀請上屆金馬獎獲獎作品「下半場」製作口述影像版，今天舉辦特映記者會，「下半場」監製陳寶旭、演員范少勳、段鈞豪，以及曾經以「逆光飛翔」獲得金馬獎年度傑出台灣電影工作者的音樂家黃裕翔皆到場出席。

文化部影視局局長徐宜君表示，「下半場」的口述影像版僅是第一部，「日後非常歡迎電影製作公司與戲院業者一起加入口述影像的推廣，政府也會提供相關的協助」。

文化部近年大力推廣口述影像觀念及製作人才，為進一步鼓勵戲院增設放映口述影像電影設備，今年首度與秀泰戲院合作，解決口述影像電影片數位製作技術與放映問題，讓口述影像版可與一般版本同步播放。

透過裝設有口述影像播映系統的影廳，音響系統播放電影原因，視障者僅需配戴戲院發放的耳機，就可以聽到對演員表情、動作、場景描述等口述影像內容，因此可以與家人、朋友一起欣賞電影，不會干擾彼此。秀泰戲院近期也將響應推廣口述影像服務，建置可同步播映的影廳。

文化部影視局鼓勵戲院及影視製作業者加入提供口述影像服務，電影院可依「輔導電影產業數位升級辦理要點」向文化部影視局申請購買口述影像電影放映設備補助，同時期盼將來有更多製作公司同步製作含口述影像版的影視作品，逐步增加影視作品口述影像製作及應用普及化。

投入口述影像服務已有20年的口述影像發展協會資深訊息設計師趙又慈，這次擔任「下半場」口述影像版的製作，她說，「今天是口述影像推廣的里程碑，希望有一天可以讓視障者和一般觀眾在同一個影廳內觀賞電影」。

10月底在秀泰戲院還有一場「下半場」口述影像放映。（編輯：張芷瑄）1091013