豐田學童唱越南語歌 歌謠賽獲特優

【潘成旺 屏東】

屏東豐田國小合唱團是國內歌唱競賽的常勝軍,為了鼓勵孩子們「說媽媽的話」,學校除了帶著學生練習客家語、河洛語歌曲,今年還加入越南曲目,由越南籍家長到校指導發音,讓第一次唱越南語的合唱團,在全國師生鄉土歌謠比賽,拿下客家語及東南亞語系特優,河洛語優等。

小朋友秀出苦練出來的越南語,都覺得越南話還滿好學的。

豐田國小小朋友:「滿好念的,某些音很像跟中文很像,對呀滿好念的,用注音就可以拼得起來。」

豐田國小小朋友,第一次在全國師生鄉土歌謠比賽,以越南語演唱歌曲,就獲得全國特優,學校表示,這要感謝家長及學生的努力表現。

豐田國小校長 馮麗珍:「我們學校新住民的子女,占我們學校學生總數,差不多六分之一,像我們要參加這個比賽,其實我們有找有邀請,我們學校越南籍的媽媽,小孩子的媽媽,來教我們的小孩子,教他們正確的發音。」

小朋友快樂的唱著越南歌曲,也讓孩子多學一種的語言,學校表示,豐田國小是客語教學理念學校,小朋友演唱客語歌謠其實不難,現在加入東南亞語系教學,除了響應南向政策之外,也讓新住民的媽媽們,能夠一解思鄉之情。