「豬年行大象」你聽過嗎?跑馬燈賀詞引熱議

民視新聞網
民視
「豬年行大象」你聽過嗎?跑馬燈賀詞引熱議
「豬年行大象」你聽過嗎?跑馬燈賀詞引熱議

春節期間為了應景,宜蘭市衛生所在跑馬燈上打了祝賀詞要向民眾拜年,不過這字裡行間怎麼看怎麼怪,「新年新氣象、豬年行大象」,是行大「運」還是行大「象」?引發網友熱烈討論,宜蘭衛生所也澄清不是打錯,是引用易經當中大象的含意,有欣欣向榮的意思。

年節期間,走到哪兒都有年味,宜蘭衛生所也特別在跑馬燈放上賀詞,用吉祥話和大家拜年,不過下一句「新年新氣象、豬年行大象」,怎麼越看越奇怪,不是豬年行大運,而是「豬年行大象」,畫面被放上網路,引發熱烈討論。

路過的民眾看了都覺得怪,有網友耍寶回應是宜蘭的大象很多,也有網友研究出來,應該是打字的人使用無蝦米輸入法,拼錯音才打錯字,但宜蘭衛生所人員出面回應,這可不是打錯字。

宜蘭衛生局祕書岳瑞雪指出,「這樣的意思就是雷出於地象,陽氣奮發的意思,就是萬物欣欣向榮,應該要找一些淺顯的,讓民眾容易懂、讓民眾比較了解,民眾以為我們打錯,其實是出自易經。」

根據易經紀載,大象兩個字,出現在《大象傳》中,可以用來解釋萬物現象有欣欣向榮、迎來新機會的意思,適不適合用在拜年賀詞上,國文老師有不同的看法。

國文老師賴瑞鼎表示,「當你用的典故,所有人都認為你是錯,那你用了這個典故有意義嗎?就算有典故,我也認為我不敢用啦。」

不論是不是輸入法打錯,還是真的引經據典,這讓人看了怪怪的「豬年行大象」,也讓衛生所的一番美意打了折扣。

(民視新聞/黃富溢 宜蘭報導)

你可能還想看