BBC NEWS 中文

超市平價護膚品能幫你省下數百英鎊,但它們真的有效嗎?

格蕾絲·迪恩(Grace Dean)
雷切爾表示,有些替代品讓她「完全分不出差別」 [Rachael Parnell]
雷切爾表示,有些替代品讓她「完全分不出差別」 [Rachael Parnell]

當雷切爾·帕內爾(Rachael Parnell)聽說奧樂齊超市(Aldi)推出了一款看起來與奢華品牌奧古斯丁·巴德(Augustinus Bader) 相似的新護膚系列時,她「超級興奮」。

她立刻趕到最近的門市,以8.49英鎊的價格買下50毫升的Lacura面霜——相比奧古斯丁·巴德同容量產品240英鎊的價格,簡直是天壤之別。

兩款產品的藍色管身和金色瓶蓋看起來驚人地相似。雖然雷切爾從未使用過高端面霜,但她表示目前對這款產品印象不錯。

廣告

奧樂齊超市告訴BBC,他們的Lacura護膚系列「吸引了新的消費族群」,並且「與領先的美妝品牌進行比較,以確保品質達標,甚至經常超越」。

雷切爾多年來一直在高街商店和超市購買護膚品替代品,她並非特例。

根據巴克萊銀行(Barclays)二月的一項調查,超過四分之一的英國消費者表示他們曾購買過護膚或化妝品替代品,這一比例在18至34歲人群中更高達44%。

所謂「替代品」(dupes),是指模仿知名品牌的護膚產品,為高端產品提供平價選擇。它們通常擁有相似的名稱和包裝,但有時成分差異很大。

奢華vs平價:奧古斯丁·巴德(Augustinus Bader)50毫升面霜售價240英鎊,而奧樂齊超市新款Lacura面霜僅售8.49英鎊 [Victoria Woollaston]
奢華vs平價:奧古斯丁·巴德(Augustinus Bader)50毫升面霜售價240英鎊,而奧樂齊超市新款Lacura面霜僅售8.49英鎊 [Victoria Woollaston]

來自沃里克郡、34歲的雷切爾說,她被這些平價選擇的低價所吸引,而且經常覺得品質不錯。

當被問及她購買過的兩款潔膚膏——一款來自高端品牌,另一款是低價替代品,她說:「對我來說一樣,我分不出差別。」

「貴不一定更好」

護膚專家表示,一些高端品牌的替代品品質良好,有助於讓護膚,價格更親民。

「我不認為更貴就一定更好,」皮膚科顧問莎倫·貝爾莫(Sharon Belmo) 說,「不是每個低價護膚品牌都不好,也不是每個奢華護膚品都是最佳選擇。」

主持護膚播客的斯科特·麥格林(Scott McGlynn)說:「有些替代品絕對令人驚艷。」

他說,許多受奢華品牌啟發的產品「銷售速度快得驚人」。

護膚專家斯科特·麥格林(Scott McGlynn)表示,他用過的一些平價產品「非常驚艷」 [Scott McGlynn]
護膚專家斯科特·麥格林(Scott McGlynn)表示,他用過的一些平價產品「非常驚艷」 [Scott McGlynn]

美學與皮膚科醫生羅斯·佩里(Ross Perry)認為,替代品適合用於「基本護膚」,例如保濕霜和潔膚產品。

「替代品能發揮作用,」他說,「它們能在合理水平上完成基本護膚。」

皮膚科顧問凱塔基·巴特(Ketaki Bhate) 認為,當你尋找單一成分產品(如玻尿酸、菸鹼醯胺和角鯊烷)時,可以省下不少錢。

「如果你購買的是單一成分產品,那麼使用替代品或低價產品通常沒問題,因為出錯的機率很低,」她說。

「別被包裝迷惑」

不過,專家也建議消費者要做功課,並指出有時昂貴產品確實值得額外花費。

貝爾莫醫生說,奢華護膚品不僅僅是品牌和行銷,較高的價格有時源於成分及其品質、活性成分的濃度、產品研發技術,以及對產品功效的研究。

護膚師瑞安·特魯曼(Rhian Truman)說,值得思考的是,某些替代品為何能如此便宜。

她指出,有些可能含有填充成分,對皮膚的益處不多,或者成分來源不佳。

「最大的疑問是『它怎麼能這麼便宜?』」她說。

播客主持人斯科特表示,他曾買過看起來與知名品牌相似的護膚品,但產品本身「與原版毫無相似之處」。

「別被包裝迷惑,」他補充說。

巴特醫師(Dr Bhate)建議,含有視黃醇或維他命 C 等成分的產品應選擇更專業的品牌 [SimpleImages/Getty Images]
巴特醫師(Dr Bhate)建議,含有視黃醇或維他命 C 等成分的產品應選擇更專業的品牌 [SimpleImages/Getty Images]

對於成分較複雜或若未正確配方可能刺激皮膚的產品(如視黃醇或維他命 C),巴特醫生建議選擇更專業的品牌。

她說,這些品牌可能經過昂貴的試驗,以評估其功效。

皮膚科顧問艾瑪·韋奇沃斯(Emma Wedgeworth)表示,護膚品在英國上市前必須經過測試。

如果品牌宣稱產品有效,則需要有數據支持,「但賣方不一定要自己做測試,可以引用其他品牌的測試結果,」她說。

查看瓶身背面

有哪些成分可能暗示產品品質低劣?

瓶身背面的成分按含量排序。特魯曼說:「要注意的『壞成分』包括礦物油、月桂基硫酸鈉、香料、過氧化苯甲酰,若它們排在成分表前列要小心。」

BBC將兩款包裝相似的「BHA2%」水楊酸化妝水的成分表發給巴特醫生,其中一款價格是另一款的六倍。

她說,兩者的活性成分「看起來相當類似,沒有警示」,但指出它們在溶劑和保濕劑的配方上不同,這些成分分別負責分解活性成分和保濕。

「這可能導致兩款產品的表現差異,」她說。

巴特醫生還檢視了兩款包裝相似的精華液,一款來自奢華品牌,另一款來自超市。

她說,雖然它們「包裝相似」,但平價產品「在成分上並不太相似」,而高端配方「看起來更複雜,含有屏障脂質和更多海洋萃取物」。

對許多人而言,試圖分析保濕霜、潔膚品或精華液的成分表可能令人不知所措。

藥劑師兼美學從業者莉亞·艾雪(Riya Asher) 說:「有時看護膚品的成分表就像在上化學課。」

她建議關注活性成分(如視黃醇或維他命 C)在成分表中的排序。如果不確定哪個是活性成分,可以上網查資料。

貝爾莫醫生則建議,掃描瓶身時要聚焦於自己的護膚需求,例如痘痘肌避免油類,敏感肌選擇無香料產品。

維多莉亞·伍拉斯頓(Victoria Woollaston)在她的網站上評測護膚產品,涵蓋高端品牌與超市品牌 [Victoria Woollaston]
維多莉亞·伍拉斯頓(Victoria Woollaston)在她的網站上評測護膚產品,涵蓋高端品牌與超市品牌 [Victoria Woollaston]

維多莉亞·伍拉斯頓(Victoria Woollaston)在她的網站Mamabella上發表護膚品評測。

她曾試用奧古斯丁·巴德精華液和奧樂齊超市新推出的產品,並告訴BBC,超市精華液質地較稀,但由於奧古斯丁·巴德的產品濃度更高,可能對某些人而言會更刺激。

維多莉亞認為,護膚品替代品流行的原因是「完美風暴」:生活成本危機促使消費者尋求高性價比,同時人們對護膚成分的興趣增加。

她說,這些公司並未搶走奢華品牌的顧客——在她看來,許多購買平價替代品的人本來就負擔不起高端產品。

「多年測試的結果顯示,」維多莉亞說,「價值與功效完全可以共存。」

其他人也在看

為什麼特朗普要起訴BBC?

為什麼特朗普要起訴BBC?

美國總統因BBC在《廣角鏡》紀錄片中剪輯他的演講而提起誹謗訴訟。

BBC NEWS 中文 ・ 15 小時前1
黎智英國安案勾結及煽動罪成 他如何成為北京眼中的「犯罪主腦」?

黎智英國安案勾結及煽動罪成 他如何成為北京眼中的「犯罪主腦」?

香港壹傳媒創辦人黎智英被控勾結外國勢力和「串謀發布煽動刊物」案,法庭裁定三項控罪全部成立。案件將於2026年1月12日進行求情。黎智英是《香港國安法》實施後,首名被控「勾結外國或者境外勢力危害國家安全罪」的人士。

BBC NEWS 中文 ・ 1 天前9

政治風向球 2026歐洲歌唱大賽陷抵制危機

(中央社日內瓦16日綜合外電報導)歐洲歌唱大賽(Eurovision Song Contest)明年將邁入第70屆,卻遭遇賽史最大規模的政治抵制,5個國家因以色列參賽而退出。

中央社 ・ 15 小時前2
兩年聯繫不上母親!兒憂翁山蘇姬已死獄中 軍政府辯:她很健康

兩年聯繫不上母親!兒憂翁山蘇姬已死獄中 軍政府辯:她很健康

2021年軍事政變後被關押至今的緬甸前領導人、諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬,早已傳出在獄中有健康問題。翁山蘇姬的兒子阿里斯(Kim Aris)15日在東京受訪時表示,過去兩年多都無法聯繫上翁山蘇姬,渺無音訊,懷疑母親已死在獄中。對此,軍政府16日趕緊發聲明稱翁山蘇姬「健康狀況良好」,但無提供任何證據,讓外界對這則傳言更憂心。

三立新聞網 setn.com ・ 18 小時前發起對話

美國將22名古巴移民送關達那摩灣 2個月來首見

(中央社華盛頓16日綜合外電報導)知情人士透露,美國已將22名古巴移民轉送至位於古巴關達那摩灣(Guantanamo Bay)的海軍基地,這是兩個月來首度將打算驅逐出境的男性重新安置於這處拘留地點。

中央社 ・ 21 小時前發起對話
研發智慧地板 偵測跌倒風險即時因應

研發智慧地板 偵測跌倒風險即時因應

根據世界衛生組織,全球非蓄意傷害死亡,第1大原因是「道路交通事故」,第2大原因就是「跌倒」,每年約68.4萬人死於跌倒、其中60歲以上成年人是因跌倒而死亡的人數最多的族群。英國有研究團隊正在研發一...

大愛電視 ・ 18 小時前發起對話
人氣高!自民黨推高市早苗「紅白」海報  首刷32萬份創紀錄

人氣高!自民黨推高市早苗「紅白」海報  首刷32萬份創紀錄

日本首相高市早苗所屬的自民黨,16日發布最新海報,可看到海報一共有紅白兩款,大大的高市早苗個人照放中間,搭配「讓日本列島更強盛、更富裕」的標語。根據日媒報導,首批海報印製32萬張,紅白各16萬。報導指,這些印製量是根據日本特地黨部提出的需求量來印製,已創歷來最高數量,顯示高市早苗高人氣。

三立新聞網 setn.com ・ 19 小時前6
無師自通煉毒藏身田野 刑事局三大二隊破獲曾文溪畔大型製毒工廠

無師自通煉毒藏身田野 刑事局三大二隊破獲曾文溪畔大型製毒工廠

【警政時報 徐煜勝/台北報導】內政部警政署刑事警察局偵查第三大隊第二隊(三大二隊)日前會同臺南地檢署、臺南市及 […]

警政時報 ・ 1 天前發起對話
30歲男通宵打電玩猝死!家屬心碎求償700萬 電競館遭判理由曝

30歲男通宵打電玩猝死!家屬心碎求償700萬 電競館遭判理由曝

日前一名30歲金某與好友相約電子競技館通宵打《英雄聯盟》,未料隔天清晨,金某突然在廁所門口暈倒,在場民眾見狀急忙上前幫忙,最終仍猝死;對此家屬認為,該電競館未盡安全保障義務,因此向法院提出訴訟,要求業者賠償人民幣約157萬元(約新台幣700萬元),最終法院認為電競館應負擔20%責任,判賠人民幣31萬餘元(約新台幣140萬元)。

鏡報 ・ 15 小時前發起對話
芬蘭小姐「拉眼角」照片掀起的種族議題風波

芬蘭小姐「拉眼角」照片掀起的種族議題風波

「拉眼角」動作在國際社會中普遍被視為對亞裔族群的刻板印象模仿,事件在當地政界引發迴響,有右翼芬蘭人黨議員在社交平台發布自己拉眼角的照片,再度引發爭議。

BBC NEWS 中文 ・ 1 天前8
川普2.0狂簽行政命令 已超越川普1.0行政命令總和

川普2.0狂簽行政命令 已超越川普1.0行政命令總和

法新社報導,美國總統川普重返白宮之後,「川普2.0」所簽署的行政命令數量,到目前為止,已經超過「川普1.0」的總和,這顯示川普越來越嫻熟於使用行政權力,而且速度與規模都相當驚人。(葉柏毅報導)

中廣新聞網 ・ 19 小時前2
2025 AAA頒獎典禮登陸高雄!人氣男團CORTIS造型穿搭快速上手一次看!

2025 AAA頒獎典禮登陸高雄!人氣男團CORTIS造型穿搭快速上手一次看!

由 5 位 Gen Z 男生組成的 CORTIS,不只是在音樂與社群上爆紅,更成為 2025 最受矚目的「韓系男團穿搭」指標。無論是街頭風、美式復古,或更清新的日常休閒穿搭,都能從他們身上找到靈感。因此「CORTIS 穿搭」也成為粉絲、潮流

marie claire 美麗佳人 ・ 1 天前發起對話
新北市口述傳統「相褒歌」保存者高羅珠辭世 文化部將頒贈旌揚狀

新北市口述傳統「相褒歌」保存者高羅珠辭世 文化部將頒贈旌揚狀

新北市口述傳統「相褒歌」保存者高羅珠辭世 文化部將頒贈旌揚狀 【記者蔡富丞/綜合報導】新北市口述傳統「相褒歌」 […]

民眾日報 ・ 17 小時前發起對話
南投草屯聖誕煙火嘉年華將登場 (圖)

南投草屯聖誕煙火嘉年華將登場 (圖)

南投縣政府與草屯鎮公所攜手推出「草屯聖誕煙火嘉年華」,17日舉行記者會,宣布活動將於24、27及28日登場,除規劃點燈儀式與3場煙火秀外,還邀請藝人演出。

中央社 ・ 16 小時前發起對話
週刊曝扛500萬債接手健身房 林瑞陽兒未回應

週刊曝扛500萬債接手健身房 林瑞陽兒未回應

台北市 / 綜合報導 天王周杰倫跟不少明星都喜愛的健身房,之前因為負責人跟合夥人爆發財務糾紛,讓位在西門町跟板橋的兩間分店遭到頂讓。不過有週刊報導,藝人林瑞陽的兒子林禹大約在半年前接手改為自己的副業,雖然是零元頂讓,但包含財務管理、維修、租金等,已經讓他背上約500萬元的隱形債務。而林禹靠著開源節流,副業經營有成,也讓兩間店再度注入活水。天王周杰倫跟好友阿KEN大方露面站台,讓這間健身房聲名大噪,創辦人豪哥不只請來周董也跟安心亞合作拍片,在多名藝人加持下,本以為健身房人氣正夯,但豪哥跟合夥人因為財務問題撕破臉,店面接連黯然倒閉,健身房原負責人許家豪說:「健身集團的員工,沒有跟我簽任何的約,你卻來跟我要錢,限我在時限內支付這些費用,不然會要我好看。」不過週刊報導,店面經歷空窗後改由他接下,健身教練說:「練這個幹嘛,為什麼練這個。」社群上常分享健身成果影片,林禹就是藝人林瑞陽的兒子,週刊指出,大約半年前林禹接手位在西門跟板橋的兩間店,並更改店名延續自己的副業,雖然當時是「零元頂讓」,但他得面對兩家店的員工,廠商跟上千位會員等財務管理問題加上租金器材維修費等,粗估兩家店已經產生大約500萬元的隱形債務。藝人林瑞陽說:「我們共同在TST總共有1265萬人。」林瑞陽從演藝起家後續經營事業有成,兒子也走上同條路演藝商業都有成,雖然截稿前未做出回應,但週刊提到林禹跟團隊大刀闊斧重整管理健身房,保留會員制度24小時營業,也讓他在西門一級戰區中吸引不少外國客,開源節流也慢慢減少負債。 原始連結

華視影音 ・ 18 小時前發起對話
以色列嚴控加薩物資!嬰兒活活凍死 孩童無多餘衣服保暖

以色列嚴控加薩物資!嬰兒活活凍死 孩童無多餘衣服保暖

嚴寒冬天,以色列仍死死控制流入加薩的人道物資,一名巴勒斯坦嬰兒,就因為缺乏基本保護,竟然活活凍死。近期的風暴「拜倫」(Byron)帶來了狂風暴雨,加深了當地苦難。一名媽媽哭訴,自己孩子連多出來的衣服都沒有,她只能生火想辦法把溼透的衣服烤乾,所棲身的帳篷根本無力阻擋寒冷風雨。

三立新聞網 setn.com ・ 19 小時前5
英國軍情六處局長:普京以「游走在戰爭邊緣」的策略試探西方

英國軍情六處局長:普京以「游走在戰爭邊緣」的策略試探西方

英國軍情六處負責人周一(15日)表示,俄羅斯總統普京正在采取拖延戰術,阻止結束俄烏戰爭,並以「游走在戰爭邊緣」的策略試探西方。

德國之聲 ・ 1 天前6
路透民調:川普支持率下滑到39% 接近今年最低點

路透民調:川普支持率下滑到39% 接近今年最低點

根據路透社與益普索合作的的最新民調,美國總統川普的支持率,已經下滑到39%,接近本屆任期以來最低的38%,連共和黨選民對他處理經濟方式,也產生反感。(葉柏毅報導) 路透社與民調公司益索普,共同進

中廣新聞網 ・ 18 小時前1
高雄搖滾農夫種蘿蔔做公益  長照長輩化身一日農夫相挺

高雄搖滾農夫種蘿蔔做公益 長照長輩化身一日農夫相挺

高雄旗山「搖滾農夫」黃盟生種白玉蘿蔔做公益,蘿蔔田開放給民眾自由採摘樂捐,所得將全數捐給「高雄市小鄉社造志業聯盟」,在地長照機構「艾維格林」10多位失智失能長輩,今天下午化身「一日公益農夫」拔蘿蔔挺社造。黃盟生年輕時是狂野搖滾歌手,後來返鄉種田,2001年父母去世後繼承農田,逐漸從傳統耕作改向有機農

自由時報 ・ 13 小時前發起對話
【可愛系美妝特搜】歐舒丹追光者盲盒、PAUL & JOE貓咪護唇膏、媚比琳x HELLO KITTY聯名粉潮全面洗版!

【可愛系美妝特搜】歐舒丹追光者盲盒、PAUL & JOE貓咪護唇膏、媚比琳x HELLO KITTY聯名粉潮全面洗版!

歐舒丹今年把節慶可愛感玩到新高度,「手護追光者盲盒」一登場就直接被鎖定為交換禮物黑馬!品牌將六款明星護手霜做成角色感十足的盲盒設計,每一盒都附有拉鍊吊飾,既是護手霜也是小物收納,拆盒瞬間自帶儀式感;特別的是其中還藏了一款神秘隱藏版,完全精準打中盲盒控與收...

styletc ・ 14 小時前1