越南民眾新年寄語 還劍湖三輪車夫盼觀光客歸來

（中央社記者陳家倫河內1日專電）越南2020年成功防疫打響國際名聲，這場疫情讓越南民眾學會謙卑，許願期盼世人尊重大自然；在河內踩了35年三輪車的車夫受疫情衝擊收入大減8成，則希望國際觀光客早日歸來。

有別其他遭疫情攻陷的國家黯淡迎接2021年，越南各大景點該辦的跨年活動照辦，首都河內更施放睽違4年的跨年高空煙火。越南在2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情「新常態」下任性的本錢來自出色防疫。

總結越南2020年防疫成果，自去年1月下旬發現確診病例後，截至2020年12月31日，累計確診病例1465例，本土病例693例，共35人死亡，且已近月沒有本土病例，境內也未發現英國變種病毒株。

於是2020年的跨年夜，一向早睡的越南人將河內市區各主要幹道擠得水洩不通，都想一睹4年來的首場跨年高空煙火。無奈遇上交通大堵塞，有人乾脆坐在機車上或打開汽車天窗就地享受15分鐘的燦爛一刻。

越南為了防堵疫情做了許多努力，自3月下旬鎖國，禁止外國觀光客入境，迄今邁入第10個月；其餘旅客欲入境須提出妥善隔離方案。當局4月更一度在全國實施社交距離措施，要求民眾除非必要避免出門。

回首抗疫的一年，越南民眾對防疫成果予以肯定，言詞中沒有太多的疲勞感，反而更懂得珍惜當下與學會謙卑。

民眾何清金（Ha Thanh Kim）表示，與世界各國相較，越南防疫算不錯，儘管境內前後爆發3波較大規模疫情，但都能立刻找出感染病例與傳播來源。政府宣導也很到位，有助提升民眾防疫意識與配合。

她說，疫情也帶來一個訊息，就是要民眾回顧人類的活動、生活與工作對自然與環境帶來的影響，進而建立更良好與健康的生活習慣，為社會和環境帶來好處，學會與大自然和平共處。

何清金認為，疫情已帶走多條人命和經濟社會等損失，希望能快速製成與施打疫苗，「但我仍覺得最重要的疫苗是在我們心裡，如何以良心與愛心看待生活中各種問題，才是每個人所擁有的疫苗。」

來自胡志明市的遊客裴唯君（Bui Duy Quan）表示，越南相關部門的防疫工作相當好，有關疫情的通報連續發出，衛生部也透過網路等各種管道傳遞訊息，宣導有關疫情感染預防、隔離檢疫與社交距離等措施。

他說，受疫情影響，這次再訪河內已不見往日的熱鬧情景，盼政府將加快研發或迅速採購疫苗給民眾施打，希望越南與世界各國攜手共同行動，除保護自己，也保護別人，讓生活能回到疫情前。

民眾阮雲（Nguyen Van）表示，越南防疫做得很好，民眾一開始可能感覺比較難接受，因為被限制出門，但染病肯定遠比待在家裡還難過。對她來說，2020年因不能出國卻也多了時間在國內走走。

然而對觀光旅遊業者來說，2020年是勒緊褲帶的一年。官方數據指出，2020年國際旅客到訪人次僅380萬、年減78.7%，其中96%旅客是第一季到訪越南；換句話說，越南進入鎖國防疫後的國際旅客人次，只占全年度約4%。

59歲的張如科（Truong Nhu Khoa）在還劍湖（Hoan Kiem Lake）畔踩三輪車踩了35年，他說，疫情爆發後他收入大減8成，有幾天甚至連一個客人都沒載到，國際觀光客無法來越南，現在工作一整天的收入比以前工作3小時還少。

張如科表示：「現在要運氣好，才可賺到以前收入的2成。」他盼疫情快結束，各國早日施打疫苗，讓旅客繼續來越南，讓工作回到以前的「正常狀態」，這是2021年的新年願望。（編輯：馮昭）1100101