趴地咬一根!她看警示牌傻眼 真相曝光網歪樓

東森新聞

道路旁時常能看見各式各樣的警示牌,提醒用路人隨時注意路況。然而,一名網友透露,朋友日前去芬蘭旅遊時,意外發現路邊有個「趴地跪姿」的人形警示牌,小人嘴上還咬著不明棒狀物,這詭異的圖案讓人摸不著頭緒,完全看不出所要表達的意思,而不少網友見狀也紛紛歪樓亂猜,「小心爬行喪屍」、「禁止撿肥皂?」

 

原PO在臉書社團「爆系知識家」貼出一張照片,表示朋友近日到芬蘭旅行,在路上看見一個相當特別的三角警示牌,讓她不禁停下腳步查看,但卻越看越糊塗,最後只好將警示牌拍下,詢問遠在台灣的朋友們,「她上傳問我們朋友,我們也不知道,估狗(Google)也翻譯的不清楚,所以來請教大家!」只見警示牌上,有一個呈現趴地爬行姿勢的小人,頭部下方還懸掛著一個不明狀物,而下方的藍色牌子上,則是畫有一部攝影機及一段芬蘭語,但依舊讓人「有看沒有懂」。

 

▼原PO貼出一張相當詭異的警示牌。(圖/翻攝自爆系知識家

 

照片一曝光,瞬間掀起一票網友熱議,紛紛胡亂猜測,「禁止趴下吃冰」、「嚴禁吃土」、「禁止後入式」、「嚴禁宿醉爬行」、「小心爬行喪屍」、「那脖子上掛的是什麼意思?雪地上禁止角色扮演嗎」但也有人認真解答,「應該跟偷拍有關係,『vilpitön』google翻譯出來是偷拍」、「監控錄影中,盜匪請注意」、「嘴巴咬著東西,應該是行人不要亂吃丟地上東西的意思」。

 

▼網友看見警示牌後,紛紛歪樓亂猜。(圖/翻攝自爆系知識家)

 

見到眾人紛紛歪樓,原PO朋友最後親自詢問芬蘭人,才終於讓正確答案揭曉,原來三角警示牌所代表的是「注意喝醉的大學生」,小人嘴巴附近懸掛的物品則是「學士帽上的帽穗」;中間的藍色牌子代表「監控取締中」;至於最下方的橘色牌子上頭的兩段芬蘭語,則表示「不可以在院子內停放腳踏車」。

 

▼最後,原PO朋友親自詢問芬蘭人,才揭曉警示牌的意涵。(圖/翻攝自爆系知識家)

 

(封面圖/翻攝自爆系知識家)

 

更多東森新聞報導
以為一堆蛋!上萬冰球佔領海灘 專家解答了
路邊見2紅布塞錢!她揭暗黑用途轟:良心何在
愛玩妹子有什麼特徵?他帶初戀回家秒被看穿 悲慘結局曝

更多新聞報導
外送少一個漢堡…男大生遭「爆甩4耳光」
交小18歲富二代女友:壓力超大!網神回
柿子切開全黑點!內行驚喊:很高級
孩子掉出來才知懷孕!纖細模特兒驚呆
身分特殊遭妒!最美空姐揭空服員內幕

今日最夯新聞流量前3名
吳:以我的資歷 選總統過分嗎
這家超商消失了 網友喊好懷念
台電節電獎勵金 518萬戶未申請

______________

有話想說?歡迎投稿>>>【Yahoo論壇

你可能還想看