辨別小米成熟 色黃.晶透粒粒飽滿

【'okay a 'ataw hayawan】 2017-09-03 文化小辭典，我們今天要來說關於小米或稻米生長的好不好，如何判斷的說法，小米長大結穗，顏色變黃了，就表示成熟可以採收了，小米長得很好結實累累，賽夏族語是mabaeh，稻米、玉米飽滿都是一樣的說法，可是如果長的不是那麼好，米粒不族沒有結穗，就是mabhae'，這兩個詞彙非常相似，大家可以多多練習，像小米若長得很好，老人家會說小米粒一顆顆像眼睛一樣。到底老人家怎麼說呢?我們來看看風健福長老的說法！ habiyalan 黃色 hes'ezan 綠色 mabaeh 結穗(飽滿) mabhae' 未結穗(不飽滿) 'ikamamasa'an 眼睛睜大 (Say walo' 'oemaw a taro'(風健福) SaySiyat： 像這種的還沒(熟)，還是綠綠的 如果像這樣都是黃色的變顏色了，這個就表示已經成熟了，像這個就還是有一點，(還是有一點)，你看 像這個綠色的，顏色比較就差很多嘛，像這種比較綠的哦，採收起來米粒會不夠飽滿，有一點像空包彈，米粒比較小沒有飽和，所以太早跟太慢，太慢是脫落 抖動一下就會脫落，// 00385214 小米成熟了，看起來像眼睛一樣晶瑩剔透，大大的眼睛， (一粒一粒的嗎)，老人家說就是這樣子嘛，亮亮嘛(像眼睛一樣)，果實累累好像亮亮的有沒有，很亮， 看得很清楚像眼睛一樣， 一粒一粒的很清楚，老人家形容眼睛大得很像牛眼一樣，'ikamamasa'an(睜大眼睛)，那個就是說，米粒很清楚很飽實的意思，很結實啊果實。) [原民台新聞影音報導]